Emotional Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

EMOTIONAL GIRL by Terri Clark
DUYGUSAL KIZ - Terri Clark
INTRO (B)
GİRİŞ (B)
I've been looking at you
sana bakıyordum
Looking at me
bana bakıyor
Bet your thinking that what you get
Ne elde edeceğini düşünerek bahse girerim
Is what you see
Gördüğünüz şey mi
But underneath this fool exterior
Ama bu aptal dış görünüşün altında
A raging river flows
Azgın bir nehir akıyor
So before you get any nearer
Yani daha yakına gelmeden önce
I better let you know
Sana haber versem iyi olur
I'm an emotional girl
Ben duygusal bir kızım
I can't help myself
kendime yardım edemiyorum
Sometimes I laugh
Bazen gülüyorum
Sometimes I cry
Bazen ağlıyorum
Sometimes I do both and I don't know why
Bazen ikisini de yapıyorum ve nedenini bilmiyorum
Got a passionate heart
Tutkulu bir kalp var
And that's just
Ve bu sadece
The way things are
İşler nasıl
You and me could give it a whirl
Sen ve ben bunu bir deneyebiliriz
But I'm warning you boy I'm an emotional girl.
Ama seni uyarıyorum oğlum, ben duygusal bir kızım.
I like music that's loud
Yüksek sesli müziği severim
And lights down low
Ve ışıklar azalıyor
I like driving my car too fast
Arabamı çok hızlı sürmeyi seviyorum
And dancing slow
Ve yavaş dans ediyorum
Some folks may say I'm too extreme
Bazı insanlar benim çok aşırı olduğumu söyleyebilir
Cause I can't stop once I start
Çünkü başladığımda duramam
But I never could do anything
Ama hiçbir zaman hiçbir şey yapamadım
If half by half
Yarı yarıya ise
I'm an emotional girl
Ben duygusal bir kızım
I can't help myself
kendime yardım edemiyorum
Sometimes I laugh
Bazen gülüyorum
Sometimes I cry
Bazen ağlıyorum
Sometimes I do both and I don't know why
Bazen ikisini de yapıyorum ve nedenini bilmiyorum
Got a passionate heart
Tutkulu bir kalp var
And that's just
Ve bu sadece
The way things are
İşler nasıl
You and me could give it a whirl
Sen ve ben bunu bir deneyebiliriz
But I'm warning you boy I'm an emotional girl.
Ama seni uyarıyorum oğlum, ben duygusal bir kızım.
I'm an emotional girl
Ben duygusal bir kızım
I can't help myself
kendime yardım edemiyorum
Sometimes I laugh
Bazen gülüyorum
Sometimes I cry
Bazen ağlıyorum
Sometimes I do both and I don't know why
Bazen ikisini de yapıyorum ve nedenini bilmiyorum
Got a passionate heart
Tutkulu bir kalp var
And that's just
Ve bu sadece
The way things are
İşler nasıl
You and me could give it a whirl
Sen ve ben bunu bir deneyebiliriz
But I'm warning you boy I'm an emotional girl.
Ama seni uyarıyorum oğlum, ben duygusal bir kızım.
Yeah, You and me could give it a whirl
Evet, sen ve ben biraz deneyebiliriz
But I'm warning you boy I'm an emotional girl.
Ama seni uyarıyorum oğlum, ben duygusal bir kızım.