I Just Called to Say Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C / Dm / F / C
Wprowadzenie: C / Dm / F / C
Boy, I didn't mean to wake you
Chłopcze, nie chciałem cię budzić
I'm okay, yeah everything's alright
U mnie wszystko w porządku, tak, wszystko w porządku
I'm in a phone booth outside of Denver
Jestem w budce telefonicznej pod Denver
I drove all night
Jeździłem całą noc
Well, I would've called you sooner
Cóż, zadzwoniłbym do ciebie wcześniej
But I knew you'd talk me out of this
Ale wiedziałem, że odwiedziesz mnie od tego
I've had alot of miles to do some thinkin'
Miałem wiele mil do przemyślenia
Now it all makes perfect sense
Teraz wszystko ma sens
No, I haven't changed my mind
Nie, nie zmieniłem zdania
I just called to say goodbye
Właśnie zadzwoniłem, żeby się pożegnać
Chorus:
Chór:
You should see this mountain sunrise
Powinieneś zobaczyć wschód słońca w górach
It looks just the way I dreamed
Wygląda dokładnie tak, jak marzyłem
Got my map of Colorado in the seat right next to me
Mam mapę Kolorado na siedzeniu tuż obok mnie
If it ain't packed in this ol' Plymouth
Jeśli nie jest zapakowany w tym starym Plymouth
It's better left behind
Lepiej to zostawić
I just called to say goodbye
Właśnie zadzwoniłem, żeby się pożegnać
Boy, you know I'm gonna miss you
Chłopcze, wiesz, że będę za tobą tęsknić
But we both know it's for the best
Ale oboje wiemy, że tak będzie najlepiej
We just can't keep using each other
Po prostu nie możemy się ciągle wykorzystywać
As a safety net
Jako siatka bezpieczeństwa
I bet someday you're gonna thank me
Założę się, że pewnego dnia mi podziękujesz
When you finally get a taste of true love
Kiedy w końcu poczujesz smak prawdziwej miłości
Baby, what we had was pretty good
Kochanie, to co mieliśmy było całkiem dobre
Just not enough
Po prostu nie wystarczy
So, hear's to tears we'll never cry
Więc słuchaj aż do łez, nigdy nie będziemy płakać
I just called to say goodbye
Właśnie zadzwoniłem, żeby się pożegnać
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Instrumental Break: F / C
Przerwa instrumentalna: F/C
If it ain't packed in this ol' Plymouth
Jeśli nie jest zapakowany w tym starym Plymouth
It's better left behind
Lepiej to zostawić
I just called to say goodbye
Właśnie zadzwoniłem, żeby się pożegnać
I just called to say goodbye
Właśnie zadzwoniłem, żeby się pożegnać
Outro: Dm / F / C
Zakończenie: Dm/F/C