You Gotta Love That Paroles Traduction Française

You Gotta Love That ~ Terri Clark
Tu dois aimer ça ~ Terri Clark
Sunglasses and a margarita
Des lunettes de soleil et une margarita
I'm a hillbilly senorita
Je suis une senorita montagnarde
Baby oil and a beat up panama hat
De l'huile pour bébé et un chapeau panama battu
You gotta love that
Tu dois aimer ça
Above ground pool and a tiki torch
Piscine hors sol et torche tiki
It's paradise on my backporch
C'est le paradis sur mon porche
Watchin' the kid next door cuttin' my grass
Je regarde le gamin d'à côté couper mon herbe
You gotta love that
Tu dois aimer ça
I've got the sun, I've got the shade
J'ai le soleil, j'ai l'ombre
Guess you could say I've got it made
Je suppose que tu pourrais dire que j'ai réussi
I like this place, hot summer days
J'aime cet endroit, les chaudes journées d'été
Livin' it up, just kickin' back
Je vis, je me détends juste
You gotta love that
Tu dois aimer ça
I don't globetrot, jetset or yacht
Je ne fais pas de globe-trot, de jetset ou de yacht
Hey this is where it's at
Hé, c'est là que ça se passe
And you gotta love that
Et tu dois aimer ça
Beach boys on the radio
Les garçons de plage à la radio
Talkin' bout goin' down to Kokomo
Je parle d'aller à Kokomo
My ocean breeze is this big ole window fan
Ma brise océanique est ce grand vieux ventilateur de fenêtre
You gotta love that
Tu dois aimer ça
Tire pump and a brand new float
Pompe à pneu et un tout nouveau flotteur
Off to the deep end here I go
Dans le grand bain, j'y vais
Nothing to do but splash around on my raft
Rien à faire à part barboter sur mon radeau
You gotta love that
Tu dois aimer ça
Yeah there are times
Ouais, il y a des moments
You gotta leave the world behind
Tu dois laisser le monde derrière toi
I like this place, hot summer days
J'aime cet endroit, les chaudes journées d'été
Livin' it up, just kickin' back
Je vis, je me détends juste
You gotta love that
Tu dois aimer ça
I don't globetrot, jetset or yacht
Je ne fais pas de globe-trot, de jetset ou de yacht
Hey this is where it's at
Hé, c'est là que ça se passe
And you gotta love that
Et tu dois aimer ça
instrumental: D C D C D
instrumental : D C D C D
This is me, it's who I am
C'est moi, c'est qui je suis
My little backyard promise land
Ma petite terre promise dans mon jardin
I like this place, hot summer days
J'aime cet endroit, les chaudes journées d'été
Livin' it up just kickin' back
Je vis juste en me détendant
You gotta love that
Tu dois aimer ça
I don't globetrot, jetset or yacht
Je ne fais pas de globe-trot, de jetset ou de yacht
Hey this is where it's at
Hé, c'est là que ça se passe
And you gotta love that
Et tu dois aimer ça
You gotta love that
Tu dois aimer ça
Man, you gotta love that
Mec, tu dois aimer ça