Marking Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Terry Reid - Marking Time - Terry Reid (1969)
Terry Reid - Tijd markeren - Terry Reid (1969)
INTRO & VERSE RIFF
INTRO & VERS RIFF
Sat in my hands, sat in almost everything I own
Zat in mijn handen, zat in bijna alles wat ik bezit
Birds wheeling high in the sky knowing which way to fly, which way to go
Vogels die hoog in de lucht cirkelen en weten welke kant ze op moeten vliegen, welke kant ze op moeten gaan
CHORUS CHORDS
CHORUS-AKKORDEN
A (let ring)
A (laat rinkelen)
Well I'm standing here
Nou, ik sta hier
C (let ring)
C (laat rinkelen)
Just looking at the sea
Gewoon naar de zee kijken
G (let ring) EaddG (A5)
G (laat rinkelen) EaddG (A5)
Trying to wonder whether this shit's for me not at all
Ik probeer me af te vragen of deze shit helemaal niets voor mij is
No one wants to change it
Niemand wil het veranderen
Oo woh, so many people, so many people may sit around and moan
Oo woh, zoveel mensen, zoveel mensen kunnen rondhangen en kreunen
But you'll not, you'll not, you're not gonna find it very far away from home
Maar je zult het niet, je zult het niet, je zult het niet ver van huis vinden
I've been looking in
Ik heb naar binnen gekeken
Trying to realise
Proberen te realiseren
Wondering if there's something I could comprimise or not at all
Ik vraag me af of ik iets kan compromitteren of helemaal niet
But nobody really wants to change it
Maar niemand wil het echt veranderen
Call me anything
Noem mij wat dan ook
Call me a fool
Noem mij een dwaas
Call me what you want but oh man just stay cool, stay cool, stay cool, woh
Noem me wat je wilt, maar oh man, blijf gewoon cool, blijf cool, blijf cool, woh
SOLO GUITAR BREAK
SOLO GITAARPAUZE
I'm sat here
Ik zit hier
Trying memorize
Proberen te onthouden
wondering whether, wondering whether to realise or not at all
zich afvragend of, zich afvragend of ik het wel of helemaal niet zou beseffen
But nobody really wants to weather the change
Maar niemand wil de verandering echt doorstaan
So many people sit and ask me why
Zoveel mensen zitten en vragen me waarom
But I just keep hold on to the seasons until the day I die
Maar ik blijf gewoon vasthouden aan de seizoenen tot de dag dat ik sterf
Sat down here
Ik ben hier gaan zitten
Trying realise
Proberen te realiseren
If it's really worth it or whether I should make up to the skies above if we know at all
Of het het echt waard is, of dat ik het moet goedmaken in de lucht, als we het al weten
SOLO GUITAR BREAK 2
SOLO GITAARPAUZE 2
OUTRO CHORDS
OUTRO-AKKOORDEN
A D Eb F (let ring)
A D Eb F (laat overgaan)
(Drum solo outro)
(Drumsolo-outro)
BLS
BLS