Rye Whiskey Songtekst Nederlandse Vertaling

Tex Ritter - Rye Whiskey
Tex Ritter - Roggewhisky
Jack o' Diamonds Jack o' Diamonds and I know you of old
Jack o' Diamonds Jack o' Diamonds en ik kennen jou van oudsher
You've robbed my poor pockets of silver and gold
Je hebt mijn arme zakken van zilver en goud beroofd
Its a whiskey you villain you've been my downfall
Het is een whisky, jij slechterik, je bent mijn ondergang geweest
You've kicked me you've cuffed me but I love you for all.
Je hebt me geschopt, je hebt me geboeid, maar ik hou voor iedereen van je.
Its a whiskey Rye Whiskey Rye Whiskey I cry
Het is een whisky Rogge Whisky Rogge Whisky Ik huil
If I dont get Rye Whiskey well I think I will die. (Oooh hick)
Als ik Rye Whiskey niet goed krijg, denk ik dat ik doodga. (Oooh hik)
Its a beefsteak when I'm hungry Rye Whiskey when I'm dry
Het is een biefstuk als ik honger heb. Rye Whiskey als ik droog ben
Greenbacks when I'm hard up Heaven when I die
Dollars als ik in de hemel ben als ik sterf
Ill a goatee and a holler and a build me a still
Ik zal een sikje en een schreeuw hebben en een still voor me bouwen
Ill give you a gallon for a five dollar bill.
Ik geef je een gallon voor een biljet van vijf dollar.
Rye Whiskey, Rye Whiskey, Rye Whiskey I cry
Rogge Whisky, Rogge Whisky, Rogge Whisky Ik huil
If a tree dont fall on me Ill live till I die.
Als er geen boom op mij valt, leef ik tot ik sterf.
(Ooooh hick)
(Ooooh hik)
If the ocean was whiskey,(hick) and I was a duck
Als de oceaan whisky was, (hick) en ik een eend
I'd dive to the bottom and never come up.
Ik zou naar de bodem duiken en nooit meer boven komen.
Now the ocean ain't whiskey and I ain't a duck
Nu is de oceaan geen whisky en ik ben geen eend
Ill play Jack O Diamond and trust to my luck.
Ik speel Jack O Diamond en vertrouw op mijn geluk.
Rye Whiskey Rye Whiskey Rye Whiskey I cry
Rogge Whisky Rogge Whisky Rogge Whisky Ik huil
If the whiskey dont kill me Ill live till I die.
Als de whisky mij niet doodt, zal ik leven tot ik sterf.