Detroit City Liedtext Deutsche Übersetzung

Said you got tired of the same old rock n roll
Sagte, du hast den immer gleichen Rock'n'Roll satt
Let's anew at sunset, life with a lot more soul
Lasst uns bei Sonnenuntergang ein neues Leben mit viel mehr Seele erleben
Well I know you spend a lot of time alone in your head
Nun, ich weiß, dass du viel Zeit alleine in deinem Kopf verbringst
Remember what you said
Denken Sie daran, was Sie gesagt haben
I never thought you'd be so easily lead
Ich hätte nie gedacht, dass du dich so leicht führen lässt
(Pre-Chorus)
(Vorchor)
One million lights, they're burning our eyes til the morning
Eine Million Lichter, sie brennen unsere Augen bis zum Morgen
Run for our lives as you watch all the cars on the freeway
Laufen Sie um unser Leben, während Sie all die Autos auf der Autobahn im Auge behalten
(Chorus)
(Chor)
And you said I? I come from Detroit City
Und du hast gesagt, ich? Ich komme aus Detroit City
I? I'm hard to satisfy
Ich? Ich bin schwer zufriedenzustellen
And I want someone like you, you look so pretty
Und ich will jemanden wie dich, du siehst so hübsch aus
In Detroit City
In Detroit City
You said you got some on the city again, it's dreams
Du hast gesagt, du hast wieder etwas von der Stadt, es sind Träume
They make cuts in the heat while the siren screams
Sie machen Schnitte in der Hitze, während die Sirene heult
I couldn't believe someone like me would leave you so weak
Ich konnte nicht glauben, dass jemand wie ich dich so schwach machen würde
We're dancing in the street
Wir tanzen auf der Straße
You know we don't need no sleep
Du weißt, wir brauchen keinen Schlaf
(Pre-Chorus)
(Vorchor)
One million lights, they're burning our eyes til the morning
Eine Million Lichter, sie brennen unsere Augen bis zum Morgen
Run for our lives as you watch all the cars on the freeway
Laufen Sie um unser Leben, während Sie all die Autos auf der Autobahn im Auge behalten
(Chorus)
(Chor)
And you said I? I come from Detroit City
Und du hast gesagt, ich? Ich komme aus Detroit City
I? I'm hard to satisfy
Ich? Ich bin schwer zufriedenzustellen
And I want someone like you, you look so pretty
Und ich will jemanden wie dich, du siehst so hübsch aus
In Detroit City
In Detroit City
(Bridge)
(Brücke)
And now the lights are burning out
Und jetzt gehen die Lichter aus
And now the boys are turning back
Und jetzt kehren die Jungs um
But you stay here with me
Aber du bleibst hier bei mir
In the city
In der Stadt
(Chorus)
(Chor)
And he said I? I come from Detroit City
Und er sagte: Ich? Ich komme aus Detroit City
I? I'm hard to satisfy
Ich? Ich bin schwer zufriedenzustellen
And I want someone like you, you look so pretty
Und ich will jemanden wie dich, du siehst so hübsch aus
In Detroit City
In Detroit City
Detroit City
Detroit-Stadt
Detroit City
Detroit-Stadt
Detroit City
Detroit-Stadt
Detroit, Detroit, Detroit
Detroit, Detroit, Detroit