Detroit City 歌詞 日本語訳

Said you got tired of the same old rock n roll
あなたは同じ古いロックンロールには飽きたと言った
Let's anew at sunset, life with a lot more soul
夕暮れ時に新たに行こう、もっと魂のある人生を
Well I know you spend a lot of time alone in your head
まあ、私はあなたが頭の中で一人で多くの時間を過ごしていることを知っています
Remember what you said
あなたが言ったことを覚えておいてください
I never thought you'd be so easily lead
こんなに簡単にリードされるとは思わなかった
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
One million lights, they're burning our eyes til the morning
100万個の光が朝まで私たちの目を焼きつける
Run for our lives as you watch all the cars on the freeway
高速道路を走るすべての車を見ながら、命がけで走ってください
(Chorus)
(コーラス)
And you said I? I come from Detroit City
そしてあなたは私だと言いましたか？私はデトロイトシティから来ました
I? I'm hard to satisfy
私は？満足するのは難しい
And I want someone like you, you look so pretty
そして私はあなたのような人が欲しいです、あなたはとてもきれいです
In Detroit City
デトロイトシティにて
You said you got some on the city again, it's dreams
あなたはまた街で何かを手に入れたと言いました、それは夢です
They make cuts in the heat while the siren screams
サイレンが鳴り響く中、彼らは暑さの中で作業をする
I couldn't believe someone like me would leave you so weak
私のような人間があなたをこんなに弱らせてしまうなんて信じられませんでした
We're dancing in the street
私たちは路上で踊っています
You know we don't need no sleep
私たちに睡眠は必要ないって知ってるでしょう
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
One million lights, they're burning our eyes til the morning
100万個の光が朝まで私たちの目を焼きつける
Run for our lives as you watch all the cars on the freeway
高速道路を走るすべての車を見ながら、命がけで走ってください
(Chorus)
(コーラス)
And you said I? I come from Detroit City
そしてあなたは私だと言いましたか？私はデトロイトシティから来ました
I? I'm hard to satisfy
私は？満足するのは難しい
And I want someone like you, you look so pretty
そして私はあなたのような人が欲しいです、あなたはとてもきれいです
In Detroit City
デトロイトシティにて
(Bridge)
(橋)
And now the lights are burning out
そして今、明かりが消えつつある
And now the boys are turning back
そして今、少年たちは引き返しています
But you stay here with me
でもあなたは私と一緒にここにいてください
In the city
市内で
(Chorus)
(コーラス)
And he said I? I come from Detroit City
そして彼は私に言いました？私はデトロイトシティから来ました
I? I'm hard to satisfy
私は？満足するのは難しい
And I want someone like you, you look so pretty
そして私はあなたのような人が欲しいです、あなたはとてもきれいです
In Detroit City
デトロイトシティにて
Detroit City
デトロイトシティ
Detroit City
デトロイトシティ
Detroit City
デトロイトシティ
Detroit, Detroit, Detroit
デトロイト、デトロイト、デトロイト