Say What You Want 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
20 seconds on the back time, I feel you're on the run
バックタイム20秒、まるで逃走中のような気がする
Never lived too long to make right, I see you're doing fine.
長生きしすぎて正すことはできませんでした、あなたは元気にしているようです。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
When I get that feeling, I can no longer slide,
そう感じてしまうともう滑れなくなってしまうので、
I can no longer run, Ah no no,
もう走れない、ああ、だめ、だめ、
And when I get that feeling, I can no longer hide,
その感情を抱くと、もう隠すことはできなくなり、
For it's no longer fun, Ah no no,
もう面白くないから、ああ、だめ、
Chorus:
コーラス：
Well you can say what you want but it won't change my mind
まあ、あなたは言いたいことを言うことができますが、それは私の考えを変えることはありません
I feel the same, about you,
私もあなたと同じように感じます、
And you can tell me the reasons but it won't change my feelings,
理由を教えてもらっても私の気持ちは変わりません
I feel the same, about you,
私もあなたと同じように感じます、
Verse 2:
2節:
What I am is what you want of me, yeh now that I'm not there,
私が何であるかは、あなたが私に望んでいることです、そう、私がそこにいない今、
I took the tables away for you, it's turned that I don't care...
私はあなたのためにテーブルを片付けました、私は気にしていないことに変わりました...
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I've said goodnight try to sleep tight
おやすみって言ったよ、しっかり眠ってね
ah just dream of me
ああ、ただ私のことを夢見てるだけ
Go close your eyes cause I've closed mine, the sun will shine from time to time
目を閉じてください、私は目を閉じているから、太陽は時々輝きます
Oh when you dream of me, yeah
ああ、あなたが私の夢を見るとき、そう
Fade out.
フェードアウトします。