So in Love With You 歌詞 日本語訳

I'm so in love with you
私はあなたをとても愛しています
I'm so in love with you
私はあなたをとても愛しています
Whether it is right or it's wrong
それが正しいのか間違っているのか
I'm too weak to be strong
強くなるには弱すぎる
I'm so in love with you
私はあなたをとても愛しています
Well you say you need something
さて、あなたは何かが必要だと言います
To help you where you're down, to take your fears away
落ち込んでいるあなたを助け、恐怖を取り除くために
Yeh you say you'd do anything
そう、君は何でもするって言うんだ
To keep your feet off the ground
足を地面から離さないようにするには
And help you on your way
そして、途中であなたを助けてください
You're all I need
私に必要なのはあなただけです
Yeh you are all that I need
そう、私に必要なのはあなただけです
I'm so in love with you *
私はあなたをとても愛しています *
I'm so in love with you
私はあなたをとても愛しています
Whether it is right or it's wrong
それが正しいのか間違っているのか
I'm too weak to be strong
強くなるには弱すぎる
I'm so in love with you
私はあなたをとても愛しています
When you see your reflection
自分の反射を見るとき
You say it isn't you
あなたはそれはあなたではないと言います
Then you turn the other way
それからあなたは反対方向を向きます
And I'm watching you suffer
そして私はあなたが苦しんでいるのを見ています
Yourself and your pain
あなた自身とあなたの痛み
Please don't fade away
消えないでください
* : you can there play an arpegio with the previous chords that
* : 前のコードでアルペジオを演奏できます。
you may modify in Am, Dsus2,Fmaj7 and G* :
Am、Dsus2、Fmaj7、G* で変更できます。
It sounds very nice with two guitars : an acoustic one which plays the chords, and an
コードを演奏するアコースティックギターと、
electric one can play the arpegio with a cool sound like the record.
エレクトリックではレコードのようなかっこいい音でアルペジオを演奏できます。