Silent Telephone 歌詞 日本語訳

CHORDS: EADGBE
コード：EADGBE
Intro:
イントロ:
Suzy, where are you?
スージー、どこにいるの？
I was living just for loving just from you
ただあなたから愛されるためだけに生きてた
Suzy, you used to lay me down
スージー、あなたはよく私を寝かせてくれました
But the ragged wind blows me through the town
でも荒々しい風が街を吹き飛ばす
In and out the pubs with my cigarette,
タバコを吸いながらパブに出入りしたり、
My face don't receive me till my back gets wet
背中が濡れるまで顔は受け入れてくれない
Have all my dreams come down to this?
私の夢はすべてこれに行き着きますか？
Standing by a silent telephone, me and baker lite all alone
無言の電話の傍らに佇む私とbaker liteは二人きり
Now the city seems to be a hive of bees
今では街がミツバチの巣のようです
I lost my chance dancing on my knees
膝をついて踊るチャンスを失った
The cops are making me look all around,
警官が私をあちこち見回させていますが、
But my legs will always beat the ground
でも私の足はいつも地面を打ちます
After we've packed up and the boys have all gone home,
荷物をまとめて、みんなが帰った後、
My brain's still racing but my body's all alone.
頭はまだ動いているけど、体はひとりぼっち。
Have all my dreams come down to this?
私の夢はすべてこれに行き着きますか？
Standing by a silent telephone,
無言電話のそばに立って、
Me and baker lite all alone
私とベイカーライトは一人ぼっち
Suzy, where are you?
スージー、どこにいるの？
I was living just for loving just from you
ただあなたから愛されるためだけに生きてた
Suzy, you think I'm stepping out
スージー、あなたは私が外に出ると思っているのね
But one look at my face will kill your doubts
でも、私の顔をひと目見れば、あなたの疑いは消えるでしょう
Midnight on the clock and the door didn't knock,
時計は真夜中だけどドアはノックされなかった、
The dawn begins to sing but my phone don't ring.
夜明けが歌い始めるが、電話は鳴らない。
Have all my dreams come down to this?
私の夢はすべてこれに行き着きますか？
Standing by a silent telephone, me and baker lite all alone
無言の電話の傍らに佇む私とbaker liteは二人きり
Standing by a silent telephone, me and baker lite all alone
無言の電話の傍らに佇む私とbaker liteは二人きり