If I Believe You 歌詞 日本語訳
1975 - あなたを信じているなら
by The 1975
The 1975 - If I Believe You の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I've got a God shaped hole that's infected
私には感染した神の形の穴がある
And I'm petrified of being alone
そして私は一人でいるのが怖くなった
It's pathetic, I know
可哀想だよ、わかってるよ
And I toss and I turn in my bed
そして私はベッドに寝返りを打つ
It's just like I lost my... (lost my head)
まるで頭がおかしくなったような…(頭がおかしくなってしまった)
horus
ホルス
And if I believe you, would that make it stop?
そして、私があなたを信じたら、それは止まるでしょうか?
If I told you I need you, is that what you want?
私があなたが必要だと言ったら、あなたはそれを望んでいますか?
I'm broken and bleeding and begging for help
私は傷つき、血を流して助けを求めています
And I'm asking you Je - sus, show yourself
そして私はあなたに尋ねます、イエス様、自分自身を見せてください
I thought I'd met you once or twice
一度か二度お会いしたことがあるかと思いましたが、
but that was just because the dabs were nice and opening up my mind
でもそれは単に塗りが素晴らしくて、私の心を開いてくれたからです
Showing me consciousness is primary
私に意識を見せることが第一です
In the universe and I had a revelation
宇宙で私は啓示を受けた
I'll be your child if you insist
あなたがそう主張するなら、私はあなたの子供になります
I mean, if it was you that made by body
つまり、体で作ったのがあなただったら
you probably shouldn't have made me atheist and oh.
おそらくあなたは私を無神論者にするべきではなかったでしょう、そしてああ。
I'm a lesbian kiss
私はレズビアンのキスです
I'm an evangelist
私は伝道者です
And "If you don't wanna go to hell then Miss, you better start selling this"
そして、「地獄に行きたくないなら、お嬢さん、これを売り始めたほうがいいよ」
horus
ホルス
And if I believe you, would that make it stop?
そして、私があなたを信じたら、それは止まるでしょうか?
If I told you I need you, is that what you want?
私があなたが必要だと言ったら、あなたはそれを望んでいますか?
I'm broken and bleeding and begging for help
私は傷つき、血を流して助けを求めています
And I'm asking you Je - sus, show yourself
そして私はあなたに尋ねます、イエス様、自分自身を見せてください
Instrumental
インストゥルメンタル
If I'm lost, then how can I find myself?
道に迷ったら、どうやって自分を見つければいいのでしょうか?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
