Algiers Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Algiers
Titel: Algiers
(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
Flame
Vlam
The time when things would change
De tijd waarin dingen zouden veranderen
Still I was a slave
Toch was ik een slaaf
Waiting to be saved
Wachten om gered te worden
Dream
Droom
The body sleeps, but I
Het lichaam slaapt, maar ik
Am not too proud to roll
Ben niet te trots om te rollen
On the bad streets
In de slechte straten
So, so
Dus, dus
Simple when you know
Simpel als je het weet
You'll know this when its time to go
Dat weet je als het tijd is om te gaan
(Verse)
(vers)
Strange,
Vreemd,
The ?son? you leave behind
De ?zoon? jij laat achter
The lonely ?past you've sold?
Het eenzame verleden dat je hebt verkocht?
Paradise ?
Paradijs?
Scream,
Schreeuw,
The body leaves the ?bone?
Het lichaam verlaat het ?bot?
To sit upon the throne
Om op de troon te zitten
The battle waits for ?life?
De strijd wacht op ?leven?
Dream,
Droom,
Dream your sins away
Droom je zonden weg
Sing your dreams away
Zing je dromen weg
Your holding back's, not holding back a ?chain?
Jouw tegenhouden is niet het tegenhouden van een ketting?
Huh
Hé
(Solo)
(Solo)
Say, you love me tonight
Zeg: je houdt van mij vanavond
Save, your love for me tonight
Bespaar, je liefde voor mij vanavond
(Bridge)
(brug)
And I feel you now
En ik voel je nu
I lie awake in my ???
Ik lig wakker in mijn ???
I....feel you
Ik...voel je
But I...
Maar ik...
Heavenly demons outside my window
Hemelse demonen buiten mijn raam
Sent here to see my outside this world
Hierheen gestuurd om mijn buiten deze wereld te zien
I call the shadow, you call the ?
Ik noem de schaduw, jij noemt de?
That ?salted? ?wound?...
Dat?gezouten? ?wond?...
End: Am
Einde: Am