Numb Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/verse: G, Bm, C
Intro/vers: G, Bm, C
Chorus: Em, Am, C, G, -- Em, Am, C, D
Koor: Em, Am, C, G, -- Em, Am, C, D
I've been in a daze
Ik ben in een roes geweest
It seems like days that I've been waiting
Het lijken dagen waarop ik heb gewacht
For this dream to pass
Om deze droom voorbij te laten gaan
It goes so fast
Het gaat zo snel
It seems nothing lasts
Het lijkt erop dat niets blijvend is
I think I've lost something
Ik denk dat ik iets verloren heb
Stuck here with these people
Ik zit hier met deze mensen
While you wake I crush our bodies in one space
Terwijl jij wakker wordt, verpletter ik onze lichamen in één ruimte
I feel your hot breath on my tongue
Ik voel je hete adem op mijn tong
I wonder where you've gone
Ik vraag me af waar je heen bent gegaan
And the ever turning spinning wheel of people, places
En het altijd draaiende draaiende wiel van mensen, plaatsen
Lives I feel
Levens die ik voel
The restless beat of the sleepless night to come
Het rusteloze ritme van de komende slapeloze nacht
I just want to be numb
Ik wil gewoon verdoofd zijn
I just want to be numb
Ik wil gewoon verdoofd zijn
Hopeless these three years like smoking gears
Hopeloos deze drie jaar als rokende versnellingen
I go from place to place
Ik ga van plaats naar plaats
Just endlessly and half asleep
Gewoon eindeloos en half in slaap
Like I'm falling alone at some endless breach
Alsof ik alleen val bij een eindeloze bres
I don't know where I am
Ik weet niet waar ik ben
I don't know what I've done
Ik weet niet wat ik heb gedaan
I just go over it again and again and again
Ik loop er gewoon nog eens over heen, en nog eens en nog eens
I can't sleep at night
Ik kan 's nachts niet slapen
I cant breathe
Ik kan niet ademen
But If I drink tonight I'll get you off my mind
Maar als ik vanavond drink, zet ik je uit mijn gedachten
And the ever present pit I feel
En de altijd aanwezige put die ik voel
I'm turning on some spinning wheel
Ik zet een spinnewiel aan
Of faces and the scenes I see
Van gezichten en de taferelen die ik zie
And none of it seems real to me
En niets daarvan lijkt mij echt
Just the bleary haze of the morning still to come
Alleen de sombere nevel van de ochtend die nog moet komen
I just want to be numb
Ik wil gewoon verdoofd zijn
I just want to be numb
Ik wil gewoon verdoofd zijn
I just want to be numb
Ik wil gewoon verdoofd zijn
I just want to be numb
Ik wil gewoon verdoofd zijn
I just want to be numb
Ik wil gewoon verdoofd zijn