The Kids Are Ready to Die 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
C: 332010
C: 332010
F: 033210
F: 033210
G: 320013
G: 320013
Am:002213
午前:002213
Dm:000231
DM:000231
All these inanimate places feel like they're changing
これらすべての無生物の場所は変化しているように感じます
The kids all lined up on the wall like they're ready to die
子供たちは死ぬ気で壁に並んでいる
These arms are sending it's like they just rearrange them
この腕はまるで並べ替えたかのようだ
We were caged up like animals, questioned and ready to cry
私たちは動物のように檻に閉じ込められ、尋問され、泣き出す準備ができていました
Cause I was just 13 when I got my first take of danger
初めて危険にさらされたのはまだ13歳だったから
Standing by the church, I had a bottle and a pen in my hand
教会のそばに立って 手には瓶とペンを持っていた
Oh I said "Father, I'm sorry. I just don't know what to do with this anger"
ああ、私は言いました、「お父さん、ごめんなさい。この怒りをどうしたらいいのかわかりません。」
This behavior is correctable, I know this wasn't part of your plan
この動作は修正可能です、これがあなたの計画の一部ではなかったのはわかっています
But little fucks like us, we were always receiving instruction
でも俺たちのようなクソ野郎はいつも指示を受けていた
And you could burn off our clothes, you could wash out the ink and the dye
そして、あなたは私たちの服を燃やすことができます、あなたはインクと染料を洗い流すことができます
But you can't look me in the eye and say you don't feel like a little destruction
でも、私の目を見て、ちょっとした破滅を感じないと言うことはできない
And the kids are lined up on the wall and they're ready to die
そして子供たちは壁に並んでいて、死ぬ準備ができています
And the kids are lined up on the wall and they're ready to die
そして子供たちは壁に並んでいて、死ぬ準備ができています
All these days just seem like they're getting longer
最近の日々はただ長くなっているように思える
The view from our room is a gloomy and overcast grey
私たちの部屋からの景色は薄暗く曇っています
The weakness we left behind seems to be getting stronger
残した弱さがさらに強くなりそうだ
I swear there's something in the air, and I don't know what anyone could say
誓うよ、空気中に何かがある、そして誰が何を言うか分からない
Cause I saw the news this morning, there was another
今朝ニュースを見たら別のニュースがあったから
Boy by the side of the road, he had a gun in his hand
道端の少年は手に銃を持っていた
I thought "What could you say to make it ever make sense to his mother?"
「彼の母親に理解してもらうには、何を言えばいいでしょうか？」と私は考えました。
Oh ma'am, he was excitable, we were just trying to make him a man
ああ、奥さん、彼は興奮していました、私たちは彼を男にしようとしていただけです
But the day will come when it falls like a cheap house of plastic
でもいつかは安っぽいプラスチックの家のように崩壊する日が来るだろう
And the cards that were dealt, will be tossed like a storm in the sky
そして配られたカードは嵐のように空に投げ飛ばされるだろう
Cause you can only lie so long before you get something drastic
だって、何か劇的な結果を得るまで、嘘は長くしかつけられないから
And the kids are lined up on the wall and they're ready to die
そして子供たちは壁に並んでいて、死ぬ準備ができています
And the kids are lined up on the wall and they're ready to die
そして子供たちは壁に並んでいて、死ぬ準備ができています