The Kids Are Ready to Die Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords:
Akorlar:
C: 332010
C: 332010
F: 033210
F: 033210
G: 320013
G: 320013
Am:002213
Am:002213
Dm:000231
Dm:000231
All these inanimate places feel like they're changing
Bütün bu cansız yerler değişiyormuş gibi hissettiriyor
The kids all lined up on the wall like they're ready to die
Çocukların hepsi ölmeye hazırmış gibi duvara dizilmişler
These arms are sending it's like they just rearrange them
Bu kollar sanki onları yeniden düzenliyormuş gibi gönderiyor
We were caged up like animals, questioned and ready to cry
Hayvanlar gibi kafese tıkıldık, sorguya çekildik ve ağlamaya hazırdık
Cause I was just 13 when I got my first take of danger
Çünkü tehlikeyi ilk kez algıladığımda sadece 13 yaşındaydım
Standing by the church, I had a bottle and a pen in my hand
Kilisenin yanında dururken elimde bir şişe ve bir kalem vardı
Oh I said "Father, I'm sorry. I just don't know what to do with this anger"
Ah dedim ki "Baba, üzgünüm. Bu öfkeyle ne yapacağımı bilmiyorum"
This behavior is correctable, I know this wasn't part of your plan
Bu davranış düzeltilebilir. Bunun planınızın bir parçası olmadığını biliyorum
But little fucks like us, we were always receiving instruction
Ama bizim gibi küçük pislikler, her zaman talimat alıyorduk
And you could burn off our clothes, you could wash out the ink and the dye
Ve kıyafetlerimizi yakabilirsin, mürekkebi ve boyayı yıkayabilirsin
But you can't look me in the eye and say you don't feel like a little destruction
Ama gözlerimin içine bakıp küçük bir yıkım gibi hissetmediğini söyleyemezsin
And the kids are lined up on the wall and they're ready to die
Ve çocuklar duvara sıralanmışlar ve ölmeye hazırlar
And the kids are lined up on the wall and they're ready to die
Ve çocuklar duvara sıralanmışlar ve ölmeye hazırlar
All these days just seem like they're getting longer
Bütün bu günler sanki uzuyormuş gibi görünüyor
The view from our room is a gloomy and overcast grey
Odamızın manzarası kasvetli ve bulutlu bir gri renktedir.
The weakness we left behind seems to be getting stronger
Geride bıraktığımız zayıflık giderek güçleniyor gibi görünüyor
I swear there's something in the air, and I don't know what anyone could say
Yemin ederim havada bir şeyler var ve kimsenin ne söyleyebileceğini bilmiyorum
Cause I saw the news this morning, there was another
Çünkü bu sabah haberleri gördüm, başka bir şey daha vardı
Boy by the side of the road, he had a gun in his hand
Çocuk yol kenarında, elinde silah vardı
I thought "What could you say to make it ever make sense to his mother?"
"Bunun annesine anlamlı gelmesi için ne söyleyebilirsin?" diye düşündüm.
Oh ma'am, he was excitable, we were just trying to make him a man
Hanımefendi çok heyecanlıydı, biz onu sadece erkek yapmaya çalışıyorduk
But the day will come when it falls like a cheap house of plastic
Ama gün gelecek plastikten yapılmış ucuz bir ev gibi yıkılacak
And the cards that were dealt, will be tossed like a storm in the sky
Ve dağıtılan kartlar gökyüzünde fırtına gibi savrulacak
Cause you can only lie so long before you get something drastic
Çünkü ciddi bir şey yaşamadan önce ancak bu kadar uzun süre yalan söyleyebilirsin
And the kids are lined up on the wall and they're ready to die
Ve çocuklar duvara sıralanmışlar ve ölmeye hazırlar
And the kids are lined up on the wall and they're ready to die
Ve çocuklar duvara sıralanmışlar ve ölmeye hazırlar