Don'€™t Answer Me 歌詞 日本語訳

Don't Answer Me
応答しないでください
The Alan Parsons Project
アラン・パーソンズ・プロジェクト
Intro:
イントロ:
If you believe in the power of magic,
魔法の力を信じるなら、
I can change your mind
あなたの考えを変えることができます
And if you need to believe in someone,
そして誰かを信じる必要があるなら、
Turn and look behind
振り返って後ろを見てください
When we were living in a dream world,
私たちが夢の世界で生きていた頃、
Clouds got in the way
雲が邪魔をした
We gave it up in a moment of madness
私たちは狂気の瞬間にそれを諦めた
And threw it all away
そして全てを捨てた
Don't answer me, don't break the silence
答えないで、沈黙を破らないで
Don't let me win
私に勝たせないでください
Don't answer me, stay on your island
答えないで、あなたの島にいてください
Don't let me in
入れないで
Run away and hide from everyone
逃げてみんなから隠れて
Can you change the things we've said and done?
私たちが言ったことや行ったことを変えることはできますか？
If you believe in the power of magic,
魔法の力を信じるなら、
It's all a fantasy
それはすべて幻想です
So if you need to believe in someone,
だから、もし誰かを信じる必要があるなら、
Just pretend it's me
それが私であるふりをしてください
It ain't enough that we meet as strangers
見知らぬ人として会うだけでは十分ではない
I can't set you free
あなたを自由にすることはできない
So will you turn your back forever
それであなたは永遠に背を向けるのですか
On what you mean to me?
あなたは私にとって何を意味しますか？
Don't answer me, don't break the silence
答えないで、沈黙を破らないで
Don't let me win
私に勝たせないでください
Don't answer me, stay on your island
答えないで、あなたの島にいてください
Don't let me in
入れないで
Run away and hide from everyone
逃げてみんなから隠れて
Can you change the things we've said and done?
私たちが言ったことや行ったことを変えることはできますか？