Don'€™t Answer Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Answer Me
Antwoord mij niet
The Alan Parsons Project
Het Alan Parsons-project
Intro:
Inleiding:
If you believe in the power of magic,
Als je gelooft in de kracht van magie,
I can change your mind
Ik kan van gedachten veranderen
And if you need to believe in someone,
En als je in iemand moet geloven,
Turn and look behind
Draai je om en kijk achterom
When we were living in a dream world,
Toen we in een droomwereld leefden,
Clouds got in the way
Wolken stonden in de weg
We gave it up in a moment of madness
We gaven het op in een moment van waanzin
And threw it all away
En gooide het allemaal weg
Don't answer me, don't break the silence
Geef geen antwoord, verbreek de stilte niet
Don't let me win
Laat mij niet winnen
Don't answer me, stay on your island
Geef geen antwoord, blijf op je eiland
Don't let me in
Laat mij niet binnen
Run away and hide from everyone
Ren weg en verstop je voor iedereen
Can you change the things we've said and done?
Kun jij de dingen veranderen die we hebben gezegd en gedaan?
If you believe in the power of magic,
Als je gelooft in de kracht van magie,
It's all a fantasy
Het is allemaal een fantasie
So if you need to believe in someone,
Dus als je in iemand moet geloven,
Just pretend it's me
Doe gewoon alsof ik het ben
It ain't enough that we meet as strangers
Het is niet genoeg dat we elkaar als vreemden ontmoeten
I can't set you free
Ik kan je niet vrijlaten
So will you turn your back forever
Zo zul je voor altijd de rug toekeren
On what you mean to me?
Over wat je voor mij betekent?
Don't answer me, don't break the silence
Geef geen antwoord, verbreek de stilte niet
Don't let me win
Laat mij niet winnen
Don't answer me, stay on your island
Geef geen antwoord, blijf op je eiland
Don't let me in
Laat mij niet binnen
Run away and hide from everyone
Ren weg en verstop je voor iedereen
Can you change the things we've said and done?
Kun jij de dingen veranderen die we hebben gezegd en gedaan?