Save Your Crying كلمات أغنية ترجمة عربية
المنبه - احفظ بكاءك
by The Alarm
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(الآية)
You say that there's no place to run to
أنت تقول أنه لا يوجد مكان للفرار إليه
Is that any kind of place for you to hide?
هل هذا مكان يمكنك الاختباء فيه؟
You say no one is telling you the truth anymore
أنت تقول أنه لا أحد يقول لك الحقيقة بعد الآن
Then for God's sake who's telling lies?
ثم في سبيل الله من الذي يكذب؟
Now you might need something to believe in
الآن قد تحتاج إلى شيء تؤمن به
That'll help you to see what is right
سيساعدك ذلك على رؤية ما هو صحيح
So save it 'til later and later and later again
لذا احفظه لاحقًا ثم لاحقًا ثم لاحقًا مرة أخرى
(Chorus)
(جوقة)
Save all your crying 'til later
احتفظ بكل بكاءك حتى وقت لاحق
Take a hard, hard look around
ألق نظرة فاحصة ودقيقة حولك
Save all your crying 'til later
احتفظ بكل بكاءك حتى وقت لاحق
You know it won't fall down
أنت تعلم أنها لن تسقط
(Bridge)
(الجسر)
If today feels like.....
إذا شعرت اليوم .....
Save all your crying...
احفظ كل بكاءك..
Nothing I ever do seems to please you honey
لا شيء أفعله يبدو أنه يرضيك يا عزيزتي
You always seem to need more than I've got
يبدو أنك دائمًا تحتاج إلى أكثر مما أملك
But Im going to love you So save it
لكنني سأحبك لذا احفظه
til later and later and later again
حتى وقت لاحق ولاحقا ولاحقا مرة أخرى
(Outro)
(الخاتمة)
Save all your crying 'til later
احتفظ بكل بكاءك حتى وقت لاحق
Take a hard, hard look around
ألق نظرة فاحصة ودقيقة حولك
Save all your crying 'til later
احتفظ بكل بكاءك حتى وقت لاحق
You know it won't fall down
أنت تعلم أنها لن تسقط
'Cause it won't fall down
لأنها لن تسقط
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
