Green Light 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
#1.
#1.
When you were just a child you built a wall..
子供の頃に壁を作ってしまった…
in your sheltered world like an antique doll.
アンティーク人形のように、あなたの保護された世界で。
You always took and never learned to give.
あなたはいつも受け取るだけで、与えることを学んだことがありませんでした。
Don't you know that ain't no way to live?
それは生きる道ではないことを知らないのですか？
CHORUS:
コーラス:
Give me the green light, come on baby.
ゴーサインをくれ、ベイビー。
Turn on the green light, let's go baby.
青信号をつけて、さあ行こう、ベイビー。
How can I break down your resistance
どうすればあなたの抵抗を打ち破ることができますか
when you keep me at a distance?
私を遠ざけるときは？
Give me the green light, come on baby.
ゴーサインをくれ、ベイビー。
Turn on the green light, let's go baby.
青信号をつけて、さあ行こう、ベイビー。
INTERLUDE: G C G C
間奏: G C G C
#2.
#2.
The basic facts of life have been denied.
人生の基本的な事実が否定されました。
You buried your emotions deep inside.
あなたは自分の感情を心の奥深くに隠していました。
Don't keep running in the wrong direction,
間違った方向に走り続けないでください。
come on baby, give me some affection.
さあ、ベイビー、私に愛情を与えてください。
CHORUS:
コーラス:
Give me the green light, come on baby.
ゴーサインをくれ、ベイビー。
Turn on the green light, let's go baby.
青信号をつけて、さあ行こう、ベイビー。
How can I break down your resistance
どうすればあなたの抵抗を打ち破ることができますか
when you keep me at a distance?
私を遠ざけるときは？
OUTRO:
アウトロ:
Give me the green light, come on baby.
ゴーサインをくれ、ベイビー。
Turn on the green light, let's go baby.
青信号をつけて、さあ行こう、ベイビー。
Give me the green light, come on baby.
ゴーサインをくれ、ベイビー。
Turn on the green light, let's go baby.
青信号をつけて、さあ行こう、ベイビー。
Give me the green light, come on baby.
ゴーサインをくれ、ベイビー。
Turn on the green light, let's go baby..(Fade.)
緑のライトをつけて、行こうよベイビー..(フェード)