No Secrets Liedtext Deutsche Übersetzung

Em                G                 C                 C
Em                G                 C                 C
Amanda the actress
Amanda die Schauspielerin
Waits at the station
Wartet am Bahnhof
She's listenin' with nothin' to do
Sie hört zu und hat nichts zu tun
With Bellaton steps
Mit Bellaton-Schritten
She's quick to accept
Sie akzeptiert schnell
The weather in times turn a screw
Das Wetter dreht in Zeiten eine Schraube
She lives in a tower
Sie lebt in einem Turm
Armed with defences
Mit Verteidigungsanlagen bewaffnet
She learned from her mother and friends
Sie lernte von ihrer Mutter und ihren Freunden
She walk like a fellow
Sie geht wie ein Kerl
Dresses in day-glo
Kleider in Tagesglanz
When she's in pain she pretends
Wenn sie Schmerzen hat, tut sie so
('Cause) late in the night
(Weil) spät in der Nacht
When the lights are all on
Wenn alle Lichter angeschaltet sind
She slips off her stockings and shoes
Sie zieht ihre Strümpfe und Schuhe aus
She makes you her lover
Sie macht dich zu ihrem Liebhaber
And lets you discover
Und lässt Sie entdecken
The smile she keeps
Das Lächeln, das sie behält
She keeps for you
Sie bleibt für dich
Chorus:
Chor:
She keeps no )
Sie hält nein)
She keeps no ) x 3
Sie behält Nein ) x 3
She keeps no secrets from you )
Sie hat keine Geheimnisse vor dir)
Stays in the morning
Bleibt morgens
Wearing her shadow
Trägt ihren Schatten
She throws her dice
Sie würfelt
And I change
Und ich ändere mich
Success in Japan
Erfolg in Japan
A rescuing man
Ein rettender Mann
No she won't change anything
Nein, sie wird nichts ändern
She don't keep no secrets
Sie hat keine Geheimnisse für sich
Break
Pause
Chorus (etc)
Chor (usw.)
Outro:
Outro:
   per chorus
   pro Refrain
(whispered) Can you please tell me what the time is
(flüstert) Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Back to index / a / ange
Zurück zum Index /a/ange