Valley of the Fevers 歌詞 日本語訳

Verse I:
第 1 節:
in
で
Hard to be a saint in the valley
谷で聖人になるのは難しい
in
で
Easy to forget yourself
自分自身を忘れやすい
in
で
They're dancing in the street
彼らは路上で踊っている
in
で
To the howling of the beast
獣の遠吠えに
in
で
Summertime is hot as hell
夏は地獄のように暑いです
Verse II
第 2 節
in
で
Drunken angels sing so badly
酔った天使はひどく歌う
in
で
Broken shot glass hits the ground
割れたショットグラスが地面に落ちる
in
で
Fighting in the street
路上での戦い
in
で
Now hear come the police
さあ、警察が来るのを聞いてください
in
で
Take those bloody boys downtown
あの血まみれの少年たちをダウンタウンに連れて行って
Chorus:
コーラス：
in
で
Valley of the fevers
熱の谷
oh, time is drawing near
ああ、時間が近づいている
in
で
To join the ghosts of Cherokees
チェロキー族の幽霊に加わるために
and walk the Trail of Tears
そして涙の道を歩く
Verse III: (Same chords as before)
Verse III: (前と同じコード)
Me and Darcy Mae in the alley
路地にいる私とダーシー・メイ
Goin' faster than a train
電車より早く行くよ
I am not a gentle man
私は優しい男ではありません
But I do what I can
でも、できることはやります
You and I are not the same
あなたと私は同じではありません
Chorus:
コーラス：
in
で
Valley of the fevers
熱の谷
oh, time is drawing near
ああ、時間が近づいている
in
で
To join the ghosts of Cherokees
チェロキー族の幽霊に加わるために
and walk the Trail of Tears
そして涙の道を歩く
Bridge:
ブリッジ:
in
で
The day will come
その日が来るでしょう
in
で
The day will come when all of us
私たち全員がそうなる日が来るでしょう
in in
で
We will pay our debt in blood
私たちは血で借金を返します
in
で
All of this
これらすべて
in
で
All of this will disappear
これ全部消えちゃうよ
inin
イニン
I am ready for the flood
洪水への備えはできています
Chorus:
コーラス：
in
で
Valley of the fevers
熱の谷
oh, time is drawing near
ああ、時間が近づいている
in
で
To join the ghosts of Cherokees
チェロキー族の幽霊に加わるために
and walk the Trail of Tears
そして涙の道を歩く