Questions and Answers Paroles Traduction Française

forty years and still seems everything's okay
quarante ans et il semble toujours que tout va bien
just ask a question that will make it go away
pose juste une question qui le fera disparaître
you still can't change it with the waving of your hand
tu ne peux toujours pas le changer d'un simple geste de la main
it comes to mean that everything is surely planned
ça veut dire que tout est sûrement prévu
they're sending me a picture of the moon
ils m'envoient une photo de la lune
And star-mapped skies for travelers in tune
Et des cieux cartographiés par étoiles pour les voyageurs au diapason
with all that falls beneath us from the sky
avec tout ce qui tombe sous nous du ciel
be steady light, shine bright behind my eyes
sois une lumière constante, brille derrière mes yeux
answer the question: is it straight or in a line?
répondez à la question : est-ce droit ou en ligne ?
or still a spiral not aware of such a sign
ou encore une spirale pas au courant d'un tel signe
and with the gravity that seems to pull us down
et avec la gravité qui semble nous tirer vers le bas
there is awareness to align us with the ground
il y a une conscience pour nous aligner sur le terrain
they're sending me a picture of the moon
ils m'envoient une photo de la lune
And star-mapped skies for travelers in tune
Et des cieux cartographiés par étoiles pour les voyageurs au diapason
with all that falls beneath us from the sky
avec tout ce qui tombe sous nous du ciel
be steady light, shine bright behind my eyes
sois une lumière constante, brille derrière mes yeux