Questions and Answers 歌詞 日本語訳

forty years and still seems everything's okay
40年経った今でも何も問題はないように見える
just ask a question that will make it go away
それを解消する質問をしてください
you still can't change it with the waving of your hand
手を振ってもまだ変えられない
it comes to mean that everything is surely planned
すべては確実に計画されているという意味になる
they're sending me a picture of the moon
彼らは私に月の写真を送ってきました
And star-mapped skies for travelers in tune
そして、調子に合わせた旅行者のための星空地図
with all that falls beneath us from the sky
空から私たちの下に落ちてくるすべてのものとともに
be steady light, shine bright behind my eyes
安定した光で、目の後ろで明るく輝いてください
answer the question: is it straight or in a line?
質問に答えてください：それはまっすぐですか、それとも直線ですか？
or still a spiral not aware of such a sign
あるいはまだそんな気配に気づかないスパイラル
and with the gravity that seems to pull us down
そして私たちを引きずり下ろしそうな重力で
there is awareness to align us with the ground
私たちを地面と一致させる意識があります
they're sending me a picture of the moon
彼らは私に月の写真を送ってきました
And star-mapped skies for travelers in tune
調子に合わせた旅行者には星空が描かれています
with all that falls beneath us from the sky
空から私たちの下に落ちてくるすべてのものとともに
be steady light, shine bright behind my eyes
安定した光で、目の後ろで明るく輝いてください