New Car Smell Paroles Traduction Française

Our love is like a new car smell
Notre amour est comme une odeur de voiture neuve
Sooner or later it all goes to hell
Tôt ou tard, tout va en enfer
Somebody farts or spills some Taco Bell
Quelqu'un pète ou renverse du Taco Bell
Our love is like a new car smell
Notre amour est comme une odeur de voiture neuve
Our love is like a barbeque ignition
Notre amour est comme l'allumage d'un barbecue
You know that button you push lights the propane emission
Vous savez, ce bouton sur lequel vous appuyez allume l'émission de propane
It works for a month then the spark goes missing
Ça marche pendant un mois puis l'étincelle disparaît
Our love is like a barbeque ignition
Notre amour est comme l'allumage d'un barbecue
Our love is like a video game
Notre amour est comme un jeu vidéo
That you play a lot and then it gets lame
Que tu joues beaucoup et puis ça devient nul
Then a new one comes out it's better but the same
Puis un nouveau sort, c'est mieux mais pareil
Our love is like a video game
Notre amour est comme un jeu vidéo
Our love, our love, our love
Notre amour, notre amour, notre amour
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba
Our love, our love, our love
Notre amour, notre amour, notre amour
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah
Our love is like a surgical procedure
Notre amour est comme une intervention chirurgicale
It's painful and invasive, your insurance won't cover
C'est douloureux et invasif, votre assurance ne couvrira pas
And when it's done you walk funny forever
Et quand c'est fait, tu marches drôlement pour toujours
Our love is like a surgical procedure
Notre amour est comme une intervention chirurgicale
Our love is like a Meatloaf song
Notre amour est comme une chanson de Meatloaf
It has its moments, but it's way too long
Il y a ses moments, mais c'est beaucoup trop long
Like a bat outta hell it all goes wrong
Comme une chauve-souris sortie de l'enfer, tout va mal
Our love is like a Meatloaf song
Notre amour est comme une chanson de Meatloaf
Our love is like Keanu Reeves
Notre amour est comme Keanu Reeves
Who's made some really bad movies
Qui a fait de très mauvais films
That's all time you can't retrieve
C'est tout le temps que tu ne peux pas récupérer
Our love is like Keanu Reeves
Notre amour est comme Keanu Reeves
Woah!
Waouh !
Our love, our love, our love
Notre amour, notre amour, notre amour
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba
Our love, our love, our love
Notre amour, notre amour, notre amour
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba
Our love, our love, our love
Notre amour, notre amour, notre amour
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba
Our love, our love, our love
Notre amour, notre amour, notre amour
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba
Our love, our love, our love
Notre amour, notre amour, notre amour
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba
Our love, our love, our love
Notre amour, notre amour, notre amour
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah
Ba-ba-ba-bah-ba, Ba-ba-ba-bah