The Last Saskatchewan Pirate Paroles Traduction Française

Well I used to be a farmer and I made a living fine
Eh bien, j'étais agriculteur et je gagnais bien ma vie
I had a little stretch of land along the Cp line
J'avais un petit bout de terrain le long de la ligne Cp
But times were tough and though I tried the money wasn??t there
Mais les temps étaient durs et même si j'ai essayé, l'argent n'était pas là
And the bankers came and took my land and told me fair is fair
Et les banquiers sont venus et ont pris mes terres et m'ont dit que c'était juste, c'était juste
I looked for every kind of job , the answer always no
J'ai cherché tout type de boulot, la réponse toujours non
Hire you now, they??d always laugh, we just let 20 go
Embauchez-vous maintenant, ils riraient toujours, nous venons d'en laisser partir 20
The government, they promised me a measly little sum
Le gouvernement, ils m'ont promis une misérable petite somme
But I??ve got too much pride to end up just another bum
Mais j'ai trop de fierté pour finir par n'être qu'un autre clochard
Then I thought who gives a damn if all the jobs are gone
Puis j'ai pensé qu'on s'en fout si tous les emplois disparaissent
I??m gonna be a pirate
Je vais être un pirate
on the River Saskatchewan
sur la rivière Saskatchewan
And it??s a hee (Ho)! Hi (Ho!)
Et c'est un salut (Ho) ! Salut (Ho!)
Comin down the plains
Je descends les plaines
Stealin wheat and barley and all the other grains
Voler le blé, l'orge et toutes les autres céréales
And it??s a Ho (Hey)! Hi (Hey)!
Et c'est un Ho (Hey) ! Salut (Hé) !
Farmers bar your doors
Les agriculteurs barrent vos portes
When you see the jolly roger on regina??s mighty shores
Quand tu vois le Jolly Roger sur les puissantes côtes de Regina