The Last Saskatchewan Pirate 歌詞 日本語訳

Well I used to be a farmer and I made a living fine
まあ、私は以前は農家で、順調に生計を立てていました
I had a little stretch of land along the Cp line
Cp ラインに沿って小さな土地がありました
But times were tough and though I tried the money wasn??t there
でも時代は厳しくて、頑張ったけどお金がなかった??
And the bankers came and took my land and told me fair is fair
そして銀行家たちがやって来て私の土地を取り上げ、公正は公正だと言いました
I looked for every kind of job , the answer always no
あらゆる種類の仕事を探しましたが、答えはいつもノーでした
Hire you now, they??d always laugh, we just let 20 go
今すぐあなたを雇ってください、彼らはいつも笑っています、私たちは 20 人だけ手放します
The government, they promised me a measly little sum
政府は私にわずかな金額しか約束しなかった
But I??ve got too much pride to end up just another bum
でも、私はプライドが高すぎるので、ただのクズになってしまうのです
Then I thought who gives a damn if all the jobs are gone
それから私は、もしすべての仕事がなくなっても誰が気にするだろうかと考えました。
I??m gonna be a pirate
私は海賊になるつもりですか？
on the River Saskatchewan
サスカチュワン川沿い
And it??s a hee (Ho)! Hi (Ho!)
それは?? ヒー (Ho) です!こんにちは（ホー！）
Comin down the plains
平原を下って来てください
Stealin wheat and barley and all the other grains
小麦、大麦、その他すべての穀物を盗む
And it??s a Ho (Hey)! Hi (Hey)!
それは?? ホー (ヘイ) です!こんにちは（こんにちは）！
Farmers bar your doors
農家がドアを閉めます
When you see the jolly roger on regina??s mighty shores
レジーナの素晴らしい海岸でジョリーロジャーを見たとき