Fast Times at Drop-out High Songtekst Nederlandse Vertaling

For F in Intro, Verse and Outro play an open F and play around with the G-string
Voor F in Intro, Verse en Outro speel je een open F en speel je met de G-snaar
Alone at last. just Nostalgia and I
Eindelijk alleen. alleen Nostalgie en ik
we were sure to have a blast.
we waren er zeker van dat we het geweldig zouden hebben.
for you it was just another sunday
voor jou was het gewoon weer een zondag
in a small indiana town.
in een klein stadje in Indiana.
I went by the place where you and I
Ik ging langs de plek waar jij en ik waren
wrote our names in wet cement
schreven onze namen in nat cement
and for a moment remembered how it felt
en herinnerde zich even hoe het voelde
to have no one understand that there's this dream
dat niemand begrijpt dat er een droom is
and they're not part of it. how soon we do forget.
en zij maken er geen deel van uit. hoe snel vergeten we het.
the house was gone but the piano lingers on
het huis was weg, maar de piano blijft hangen
and so does the fire that burned it to the ground.
en dat geldt ook voor het vuur dat het tot de grond toe verbrandde.
you can take away all of my rights to see the day
Je kunt al mijn rechten om de dag te zien wegnemen
but you can't take away my love for the day.
maar je kunt mijn liefde voor vandaag niet wegnemen.
then there's the time that you took me aside
dan is er de tijd dat je me apart nam
and said I was not your only son, childhood is so fucked up.
en zei dat ik niet je enige zoon was, de kindertijd is zo verpest.
I never had any closer friends
Ik heb nooit nauwere vrienden gehad
than the ones I had when I was young, alone again
dan degene die ik had toen ik jong was, weer alleen
just you and i. Nostalgia wave goodbye.
alleen jij en ik. Nostalgie zwaai vaarwel.
I think it's time for me to go.
Ik denk dat het tijd is dat ik ga.
Outro:
Uit:
Slow part with the clip from Good Will Hunting
Langzaam gedeelte met de clip van Good Will Hunting
D, C, B Repeat til end
D, C, B Herhaal tot het einde