NeilHouse Paroles Traduction Française

Neilhouse - The*Ataris
Neilhouse - Le*Ataris
By: Josh (synchrony7@hotmail.com)
Par : Josh (synchrony7@hotmail.com)
pm - palm mute
pm - palm mute
Intro: x2
Introduction : x2
Verse:
Verset :
pm..........................................................................
pm............................................................................................
It all started out one day when I had nothing more to say to you
Tout a commencé un jour où je n'avais plus rien à te dire
Love is for morons but who's this ***ing idiot that I see
L'amour est pour les abrutis mais qui est ce putain d'idiot que je vois
pm......................................
18h.........................................
so I ran the other way.
alors j'ai couru dans l'autre sens.
staring right back at me?
tu me regardes en retour ?
Chorus:
Chœur :
Will someone tell me what's right or wrong anymore?
Quelqu'un va-t-il me dire ce qui est bien ou mal ?
Cause everywhere I go I wonder what I'm searching for.
Parce que partout où je vais, je me demande ce que je cherche.
I think of all the times I thought of you and masturbated.
Je pense à toutes les fois où j'ai pensé à toi et me suis masturbé.
All this preteen *** has got me so frustrated!
Toutes ces conneries de préadolescents m'ont tellement frustré !
Don't turn around cause there's nothing more for you back there.
Ne te retourne pas car il n'y a plus rien pour toi là-bas.
I'm goin east to say the least to see the Queers, how true
Je vais vers l'Est pour le moins voir les Queers, c'est vrai
I'd send a postcard but it'd say how much that I don't care
J'enverrais une carte postale mais elle dirait à quel point je m'en fiche
I'll be at the Neilhouse but I'll be without you!
Je serai au Neilhouse mais je serai sans toi !
Last Part:
Dernière partie :
Play the Last part palm muted once.
Jouez la dernière partie en sourdine une fois.
Then over with these words:
Alors finissons-en avec ces mots :
Don't try to tell me you can't have any fun
N'essaye pas de me dire que tu ne peux pas t'amuser
You played me for a ***ing fool
Tu m'as pris pour un putain d'imbécile
but now you get to be one...don't go!
mais maintenant tu peux en être un... n'y va pas !
Then just strum the chords twice.
Ensuite, grattez simplement les accords deux fois.
Intro x2 end on A
Intro x2 fin sur A
Ok that's it, listen to the song if you get confused at the end, its really easy
Ok c'est tout, écoute la chanson si tu es confus à la fin, c'est vraiment facile
Any questions, comments, or Ataris tabs can be emailed to us at:
Toutes les questions, commentaires ou onglets Ataris peuvent nous être envoyés par e-mail à :
The Complete Ataris Guitar Tablature Archive
Les archives complètes des tablatures de guitare Ataris
http://www.geocities.com/theataris_tabs/index.html
http://www.geocities.com/theataris_tabs/index.html