Secret Handshakes Paroles Traduction Française

The Ataris
L'Ataris
Secret Handshakes
Poignées de main secrètes
Welcome The Night
Bienvenue la nuit
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Bm-A-F#m-G (x2)
Intro : Bm-A-F#m-G (x2)
Verse 2:
Verset 2 :
Marble stairs in this cathedral
Escaliers en marbre dans cette cathédrale
Built by these hands five hundred years before
Construit par ces mains cinq cents ans auparavant
Refrain 1:
Refrain 1 :
We will make good men better (x2)
Nous rendrons les hommes bons meilleurs (x2)
Chorus 1:
Chœur 1 :
Draw the right hand across the neck
Passez la main droite sur le cou
Drop the arm down to your side
Laissez tomber le bras à vos côtés
I hear the voices calling in the night
J'entends les voix qui appellent dans la nuit
Interlude: Bm-A-F#m-G (x2)
Interlude : Bm-A-F#m-G (x2)
Verse 2:
Verset 2 :
Thirty-three degrees
Trente-trois degrés
Accepted right of hypocrisy
Droit d’hypocrisie accepté
From this bitter cup we all shall drink
De cette coupe amère nous boirons tous
Here I am awake, it's 2 AM; it's getting late
Me voici réveillé, il est 2 heures du matin ; il se fait tard
All I know is something isn't right
Tout ce que je sais c'est que quelque chose ne va pas
Refrain 2:
Refrain 2 :
We will make good men better
Nous rendrons les hommes bons meilleurs
How can you make good men better?
Comment pouvez-vous rendre les hommes bons meilleurs ?
Chorus 2:
Chœur 2 :
Draw the right hand across the neck
Passez la main droite sur le cou
Drop the arm down to your side
Laissez tomber le bras à vos côtés
I hear the shadows calling in the night
J'entends les ombres appeler dans la nuit
Get up, get up, get out The fire's burning now
Lève-toi, lève-toi, sors, le feu brûle maintenant
Our bodies burned to ashes They'll be scattered to the forests
Nos corps ont été réduits en cendres Ils seront dispersés dans les forêts
Bridge:
Pont :
Does it ever even faze you
Est-ce que ça te dérange parfois
That your father's involvement with a cult
Que l'implication de ton père dans une secte
Nearly killed your first born child?
Vous avez failli tuer votre premier-né ?
End on Bm
Terminer le Bm