Summer Wind Was Always Our Song 歌詞 日本語訳

The Ataris
アタリス
Summer Wind Was Always Our Song
夏風はいつも僕らの歌だった
End Is Forever
終わりは永遠に
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: E-- x2,
イントロ: E-- x2、
Verse 1:
1節:
These break-up songs make sense again
これらの別れの歌は再び意味をなす
And i really wish they didn't
そして本当にそうしなかったらよかったのに
Sinatra's singing summer wind
シナトラの歌う夏の風
And i'm thinking of the night we met
そして私は私たちが出会った夜のことを考えています
Just one last time
最後にもう一度だけ
Can i hear you say?
あなたの言うことが聞こえますか？
"you're my little boy
「あなたは私の小さな男の子です
I never want you to go away"
私はあなたに決して去ってほしくないのです」
Chorus:
コーラス：
Where are you?
どこにいるの？
Please believe in me
私を信じてください
I'm not hanging up the phone
電話は切らないよ
til i hear you say
あなたの言うのを聞くまで
"i love you
「愛しています
I need you near"
近くにあなたが必要です」
Just give me one
一つだけください
last chance
最後のチャンス
And i'll never
そして私は決してしません
let you down again
またがっかりさせてください
Verse 2:
2節:
Oh and what i wouldn't give
ああ、私があげたくないもの
Just to kiss your lips again
もう一度唇にキスするだけ
To hold your
あなたの
hand next to my heart
私の心の隣に手を置いて
And wake up with you
そしてあなたと一緒に目覚めてください
in our apartment
私たちのアパートで
Just one last time
最後にもう一度だけ
Can i call you my sweetheart?
私の恋人と呼んでもいいですか？
My best friend
私の親友
Why do all good
なぜすべてが良いことをするのか
things come to an end
物事には終わりが来る
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: E--A--B- x2
アウトロ: E--A--B- x2
C#m--B--A-- x8, A(hold)
C#m--B--A-- x8、A(長押し)