Closing Night كلمات أغنية ترجمة عربية

CLOSING NIGHT - The Avett Brothers
الليلة الختامية - الأخوان أفيت
Email: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
Intro Chords:
الحبال المقدمة:
The show was over it's all in the name
انتهى العرض، كل شيء في الاسم
It never was before but this ain't the same
لم يكن الأمر كذلك من قبل ولكن هذا ليس هو نفسه
So try to imagine a time and a place
لذا حاول أن تتخيل الزمان والمكان
Where the enemy won and the hero was slain
حيث انتصر العدو وقُتل البطل
And poetic justice burns in the minds
والعدالة الشعرية تحترق في العقول
Of five diying soldiers on the front lines
من بين خمسة جنود يموتون على الخطوط الأمامية
With nobody's singing in nobody's ears
مع عدم وجود أحد يغني في آذان أحد
No one's disappointed, nobody hears
لا أحد يشعر بخيبة أمل، لا أحد يسمع
I know a lady, promise her name
أعرف سيدة، وعد اسمها
The price of her visit suffering and pain
ثمن زيارتها المعاناة والألم
And we gladly waited and we gladly paid
وانتظرنا بكل سرور ودفعنا الثمن بكل سرور
We watched the sun rise, she never came
شاهدنا شروق الشمس، ولم تأتي قط
An electric current moves us around
تيار كهربائي يحركنا
We sank to our knees to worship the sound
غرقنا على ركبنا لنعبد الصوت
But nobody told us that we'd rise again
لكن لم يخبرنا أحد أننا سننهض من جديد
Imagine a hero unable to win
تخيل بطلاً غير قادر على الفوز
Imagine a hero unable to win
تخيل بطلاً غير قادر على الفوز