Jenny and the Summer Day Songtekst Nederlandse Vertaling

JENNY AND THE SUMMER DAY - The Avett Brothers
JENNY EN DE ZOMERDAG - De gebroeders Avett
Email: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
Intro Riff:
Introriff:
VERSE:
VERS:
What a darling summer time
Wat een lieve zomertijd
I have a car, I have a dime
Ik heb een auto, ik heb een dubbeltje
Baby, Baby
Schat, schat
I know that won't buy anything
Ik weet dat je daar niets mee koopt
But I would steal you anything
Maar ik zou je alles stelen
Baby, Baby
Schat, schat
The sun is hot, the wind is cool
De zon is heet, de wind is koel
And we are finally out of school
En we zijn eindelijk van school
Baby, Baby
Schat, schat
Well I'm in love what can I say
Nou, ik ben verliefd, wat kan ik zeggen
With Jenny and the summer day
Met Jenny en de zomerdag
Baby, Baby, Baby
Schatje, schatje, schatje
INTRO RIFF
INTRO RIFF
(REPEAT VERSE CHORDS)
(HERHAAL VERS-AKKOORDEN)
What a darling summer time
Wat een lieve zomertijd
Come on in the water's fine
Kom op, het water is prima
Baby, Baby
Schat, schat
I know that your afraid to swim
Ik weet dat je bang bent om te zwemmen
So I'll stay in the shallow end
Ik blijf dus in het ondiepe gedeelte
Baby, Baby
Schat, schat
The sun is hot, the wind is cool
De zon is heet, de wind is koel
And we are finally out of school
En we zijn eindelijk van school
Baby, Baby
Schat, schat
Well I'm in love what can I say
Nou, ik ben verliefd, wat kan ik zeggen
The sunlight burned my fear away
Het zonlicht verbrandde mijn angst
Baby, Baby, Baby
Schatje, schatje, schatje
CHORUS:
CHORUS:
Ninety and risin'
Negentig en stijgend
Soon we'll have to hide out in the shade
Binnenkort moeten we ons in de schaduw verstoppen
Somewhere it's rainin'
Ergens regent het
And baby I can almost hear you say
En schat, ik kan je bijna horen zeggen
That you love me
Dat je van mij houdt
And the summer day
En de zomerdag
That you love me
Dat je van mij houdt
INTRO RIFF
INTRO RIFF
(REPEAT VERSE CHORDS)
(HERHAAL VERS-AKKOORDEN)
What a darling summer time
Wat een lieve zomertijd
I have a home in Carolina
Ik heb een huis in Carolina
Baby, Baby
Schat, schat
Not far from the city lights
Niet ver van de stadslichten
But we can see the stars at night
Maar we kunnen 's nachts de sterren zien
Baby, Baby
Schat, schat
The day was hot, tonight is cool
De dag was warm, vanavond is het koel
And we are finally out of school
En we zijn eindelijk van school
Baby, Baby
Schat, schat
Well I'm in love what can I say
Nou, ik ben verliefd, wat kan ik zeggen
With Jenny and the summer day
Met Jenny en de zomerdag
(REPEAT CHORUS CHORDS)
(HERHAAL CHORUS-AKKOORDEN)
Ninety and risin'
Negentig en stijgend
Soon we'll have to hide out in the shade
Binnenkort moeten we ons in de schaduw verstoppen
Somewhere it's rainin'
Ergens regent het
And baby I can almost hear you say
En schat, ik kan je bijna horen zeggen
That you love me
Dat je van mij houdt
And the summer day
En de zomerdag
That you love me
Dat je van mij houdt