Letter to a Pretty Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

E-mail: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
Hey, hey, Carla
مهلا، مهلا، كارلا
It's a long way to Missouri
إنه طريق طويل إلى ميسوري
From this highway
من هذا الطريق السريع
East of Roanoke
شرق رونوك
We had a moment
كان لدينا لحظة
That felt like summer
بدا ذلك مثل الصيف
Now in slumber
الآن في سبات
I can see your smile
أستطيع أن أرى ابتسامتك
We drive for miles
نحن نقود السيارة لأميال
Through corporate Ohio
من خلال الشركات أوهايو
Rest stops in West Virginia
توقف الاستراحة في ولاية فرجينيا الغربية
Traffic in Washington DC
حركة المرور في واشنطن العاصمة
But of all the scenes that I see
لكن من بين كل المشاهد التي أراها
Played out this window to the left of me
لعبت خارج هذه النافذة على يساري
The thought of you it shines
الفكر منك يضيء
The band plays on, I keep the time
الفرقة تعزف، وأنا أحافظ على الوقت
We play in the night time
نحن نلعب في الليل
Awake before sunrise
استيقظ قبل شروق الشمس
Wipe the sleep from my eyes
امسح النوم من عيني
Coffee my best friend
القهوة أفضل صديق لي
You dance between classes
أنت ترقص بين الفصول
Complete difficult assignments
أكمل المهام الصعبة
Wonder where the time went
أتساءل أين ذهب الوقت
Out drinking with your friends
الخروج للشرب مع أصدقائك
We see a lot of beauty
نرى الكثير من الجمال
Some becomes ordinary
البعض يصبح عاديا
Mountains, and canyons, and prairies
الجبال والوديان والبراري
Sunset over Chesapeake Bay
غروب الشمس فوق خليج تشيسابيك
Dear, dear Carla
عزيزتي عزيزتي كارلا
It's only that I'm askin'
كل ما في الأمر أنني أسأل
Make time more easy for the passin'
اجعل الوقت أكثر سهولة للمارة
If I knew I would see you again
إذا كنت أعرف أنني سوف أراك مرة أخرى
Of all the beauty that I see
من كل الجمال الذي أراه
Out this window to the left of me
من هذه النافذة على يساري
The thought of you it shines
الفكر منك يضيء
The band plays on, I keep the time
الفرقة تعزف، وأنا أحافظ على الوقت
The time is marked, between the lines
تم تحديد الوقت بين السطور
Hmmm... I keep the time
هممم... أحافظ على الوقت
END! (Thanks for giving Bob some love!)
نهاية! (شكرًا لمنح بوب بعض الحب!)