Letter to a Pretty Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

E-mail: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
Hey, hey, Carla
Hé, hé, Carla
It's a long way to Missouri
Het is een lange weg naar Missouri
From this highway
Vanaf deze snelweg
East of Roanoke
Ten oosten van Roanoke
We had a moment
We hadden even
That felt like summer
Dat voelde als zomer
Now in slumber
Nu in slaap
I can see your smile
Ik kan je glimlach zien
We drive for miles
Wij rijden kilometers
Through corporate Ohio
Via het bedrijf Ohio
Rest stops in West Virginia
Ruststops in West Virginia
Traffic in Washington DC
Verkeer in Washington DC
But of all the scenes that I see
Maar van alle scènes die ik zie
Played out this window to the left of me
Speelde uit dit raam links van mij
The thought of you it shines
De gedachte aan jou straalt
The band plays on, I keep the time
De band speelt door, ik houd de tijd bij
We play in the night time
Wij spelen in de nacht
Awake before sunrise
Wakker worden vóór zonsopgang
Wipe the sleep from my eyes
Veeg de slaap uit mijn ogen
Coffee my best friend
Koffie mijn beste vriend
You dance between classes
Je danst tussen de lessen door
Complete difficult assignments
Voltooi moeilijke opdrachten
Wonder where the time went
Vraag me af waar de tijd is gebleven
Out drinking with your friends
Uit drinken met je vrienden
We see a lot of beauty
Wij zien veel moois
Some becomes ordinary
Sommige worden gewoon
Mountains, and canyons, and prairies
Bergen, en canyons, en prairies
Sunset over Chesapeake Bay
Zonsondergang boven Chesapeake Bay
Dear, dear Carla
Lieve, lieve Carla
It's only that I'm askin'
Het is alleen dat ik het vraag'
Make time more easy for the passin'
Maak de tijd gemakkelijker voor het voorbijgaan
If I knew I would see you again
Als ik het wist, zou ik je weer zien
Of all the beauty that I see
Van al het moois dat ik zie
Out this window to the left of me
Uit dit raam, links van mij
The thought of you it shines
De gedachte aan jou straalt
The band plays on, I keep the time
De band speelt door, ik houd de tijd bij
The time is marked, between the lines
De tijd is gemarkeerd, tussen de regels
Hmmm... I keep the time
Hmmm... Ik houd de tijd bij
END! (Thanks for giving Bob some love!)
EINDE! (Bedankt dat je Bob wat liefde hebt gegeven!)