All La Glory 歌詞 日本語訳
ザ・バンド - オール・ラ・グローリー
by The Band
The Band - All La Glory の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I wanna hear pitter patter
パタパタ音が聞きたい
Climb up your ladder now
今すぐはしごを登ってください
It's time for you to dream away,
夢をかなえる時が来た、
For what a big day you've been through.
なんて素晴らしい一日を過ごしたのでしょう。
-bass
-ベース
You've done all the things that you wanted to do.
やりたかったことはすべてやり遂げました。
ass
お尻
All la glory, I'm second story,
すべては栄光です、私は二番目の話です、
Feel so tall like a prison wall.
まるで刑務所の壁のように高く感じます。
I'm lookin' for a star bright
明るい星を探している
To shine down your light now
今あなたの光を照らすために
And keep the little one safe and warm,
小さなお子様を安全に暖かく保ちます。
'Cause to her it's just a fantasy
だって彼女にとってそれはただの幻想だから
And to me it's all a mystery.
そして私にとってそれはすべて謎です。
All la glory, I'm second story,
すべては栄光です、私は二番目の話です、
Feel so tall like a prison wall.
まるで刑務所の壁のように高く感じます。
-bass
-ベース
And before the leaves all turn brown,
葉っぱが茶色くなる前に、
-bass
-ベース
Before they fall to the ground,
彼らが地面に落ちる前に、
You will find the harmony,
あなたは調和を見つけるでしょう、
Wait and see.
待って見てください。
Listen to the serenade,
セレナーデを聞いて、
Little girl, promenade now.
小さな女の子、今は散歩中です。
You've got the sunshine in your hand
あなたは太陽の光を手に持っています
And maybe come some sweet day
そしていつか甘い日が来るかもしれない
You'll walk that Milky Way.
あなたはその天の川を歩くでしょう。
All la glory, I'm second story,
すべては栄光です、私は二番目の話です、
Feel so tall like a prison wall,
まるで刑務所の壁のように高く感じる、
-bss -bass
-bss -ベース
That tall.
あの背の高さ。
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
上記は、ギタリストを学ぶことを目的とした形式での、この素晴らしい曲の単なる私の解釈です。
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
アーティストまたは出版社の曲の楽譜をコピーまたは複製する試みは行われていません。
if such exists.
そのようなものが存在する場合。
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
情報提供のみを目的として使用できます。曲を本来のとおりに再生するには、次のことを行う必要があります。
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
曲の公式楽譜を購入してください。曲を購入して聞いて学ぶこともできます。
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
曲のリズムとタイミング - 曲をある程度正確に演奏したい場合、これは不可欠です
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
