Gris Gris Satchel Liedtext Deutsche Übersetzung

Saint John's Eve gone to see Maria on Pontchartrain
Am Vorabend des Heiligen Johannes besuchte ich Maria in Pontchartrain
Twelve thousand black and white standing in the rain
Zwölftausend Schwarze und Weiße stehen im Regen
Gold stars on my forehead don't need no Tarot deck
Goldene Sterne auf meiner Stirn brauchen kein Tarot-Deck
Gris Gris satchel in my hands cross around my neck
Gris Gris Schulranzen in meinen Händen kreuzen sich um meinen Hals
Playing spoons on a box down on St. Anne's street
Löffeln auf einer Kiste unten in der St. Anne's Street spielen
Hoodoo Peppers freed a man charmed the judges seat
Hoodoo Peppers befreiten einen Mann, der den Richterstuhl bezauberte
Silver dollar burned a hole cashed my last paycheck
Der Silberdollar hat ein Loch verbrannt und meinen letzten Gehaltsscheck eingelöst
Gris Gris satchel in my hands cross around my neck
Gris Gris Schulranzen in meinen Händen kreuzen sich um meinen Hals
Gris Gris satchel in my hands cross around my neck
Gris Gris Schulranzen in meinen Händen kreuzen sich um meinen Hals
Bonfire on Midsummer's Eve ashes on my face
Lagerfeuer am Mittsommerabend, Asche auf meinem Gesicht
You might fall in love tonight or you might fall from grace
Du könntest dich heute Nacht verlieben oder in Ungnade fallen
Creole on the bayou paying their respects
Kreolen am Bayou erweisen ihren Respekt
Gris Gris satchel in my hands cross around my neck
Gris Gris Schulranzen in meinen Händen kreuzen sich um meinen Hals
Gris Gris satchel in my hands cross around my neck
Gris Gris Schulranzen in meinen Händen kreuzen sich um meinen Hals
Money on her resting place X's on the wall
Geld für ihren Ruheplatz X ist an der Wand
Rainbow snake has shed it's skin mark the sparrow's fall
Die Regenbogenschlange hat ihre Haut abgeworfen, was auf den Sturz des Spatzen hindeutet
Free from all my burdens paid up all my debts
Frei von all meinen Lasten, bezahlte ich alle meine Schulden
Gris Gris satchel in my hands cross around my neck
Gris Gris Schulranzen in meinen Händen kreuzen sich um meinen Hals
Gris Gris satchel in my hands cross around my neck
Gris Gris Schulranzen in meinen Händen kreuzen sich um meinen Hals
Gris Gris satchel in my hands cross around my neck
Gris Gris Schulranzen in meinen Händen kreuzen sich um meinen Hals