Hip to My Heart 歌詞 日本語訳

If you're having difficulty playing the F chord, just transpose the chords down
Fコードを演奏するのが難しい場合は、コードを下に移調してください。
two steps and the F becomes an E.
2 ステップで F が E になります。
INTRO: G A C G
イントロ: G A C G
I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
コカ・コーラが好きと同じようにあなたの唇が好きです、ええ
Oh how it pops and fizzes
ああ、なんて弾けてシュワシュワするんだろう
You like my shirt like I like it when you hold my hand
私が手を握るのが好きと同じように、あなたも私のシャツが好きです
The way - it fits - has got me feeling lucky
そのやり方がぴったりだったので、幸運を感じました
CHORUS:
コーラス:
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
ほら、誰が来るんだ、おお！あなたはそれを手に入れました
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
ボーイ、私はあなたのいるところにいたい、そして私はあなたを狙っています
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
他の男に恋することさえできない、だって兄弟だから、
You know how to get hip to my heart.
あなたは私の心にヒップを届ける方法を知っています。
C'mon now!
さあ！
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す
All the girls in town look you up and look you down, I know
街中の女の子たちはみんなあなたを上から見たり見下したりしている、私は知っています
So... come on an' pick your kitten
それで...さあ、子猫を迎えに来てください
Purr, baby, purr, go ahead and say the word - lets go!
ゴロゴロ、ベイビー、ゴロゴロ、さあ、言葉を言ってください - 行きましょう！
I - think im the one you're takin'; got me feeling lucky
私は、あなたが連れて行っているのは私だと思います。幸運な気分にさせてくれた
CHORUS:
コーラス:
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
ほら、誰が来るんだ、おお！あなたはそれを手に入れました
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
ボーイ、私はあなたのいるところにいたい、そして私はあなたを狙っています
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
他の男に恋することさえできない、だって兄弟だから、
You know how to get hip to my heart.
あなたは私の心にヒップを届ける方法を知っています。
Tell me now, who? I said who?
さあ教えて、誰？ 誰？と言いました。
Tell me now, who? I said who?
さあ教えて、誰？ 誰？と言いました。
You play it coo-hool, you play it so coo-coo-cool
あなたはそれをクールにプレイします、あなたはそれをとてもクールにプレイします
And what am I supposed to do, when you play it so cool
そして、あなたがとてもクールに演奏したら、私はどうすればいいでしょうか
And I got the hots for you?
それで、私はあなたのためにホットを持ってきましたか？
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
ほら、誰が来るんだ、おお！あなたはそれを手に入れました
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
ボーイ、私はあなたのいるところにいたい、そして私はあなたを狙っています
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
他の男に恋することさえできない、だって兄弟だから、
You know how to get hip to my heart.
あなたは私の心にヒップを届ける方法を知っています。
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
ほら、誰が来るんだ、おお！あなたはそれを手に入れました
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
ボーイ、私はあなたのいるところにいたい、そして私はあなたを狙っています
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
他の男に恋することさえできない、だって兄弟だから、
You know how to get hip to my heart.
あなたは私の心にヒップを届ける方法を知っています。
I said, you know how to get hip to my heart.
私は言いました、あなたは私の心にヒップを届ける方法を知っています。
I said, you know how to get hip to my heart.
私は言いました、あなたは私の心にヒップを届ける方法を知っています。