Hip to My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

If you're having difficulty playing the F chord, just transpose the chords down
Als je moeite hebt met het spelen van het F-akkoord, transponeer je de akkoorden gewoon naar beneden
two steps and the F becomes an E.
twee stappen en de F wordt een E.
INTRO: G A C G
INTRO: G A C G
I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
Ik hou van je lippen zoals ik van mijn Coca-Cola houd, ja
Oh how it pops and fizzes
Oh, wat knalt en bruist het
You like my shirt like I like it when you hold my hand
Jij houdt van mijn shirt, net zoals ik het leuk vind als je mijn hand vasthoudt
The way - it fits - has got me feeling lucky
De manier waarop – het past – geeft mij een geluksgevoel
CHORUS:
CHORUS:
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Kijk, wie komt er, whoo! Je hebt dat iets
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Jongen, ik wil zijn waar jij bent, en ik schiet op je af
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Ik kan niet eens voor een andere man vallen, want broeder man,
You know how to get hip to my heart.
Je weet hoe je mijn hart kunt raken.
C'mon now!
Kom op nu!
REPEAT INTRO
HERHAAL INTRO
All the girls in town look you up and look you down, I know
Alle meisjes in de stad kijken naar je op en neer, ik weet het
So... come on an' pick your kitten
Dus... kom op en kies je kitten
Purr, baby, purr, go ahead and say the word - lets go!
Spinnen, schatje, spinnen, ga je gang en zeg het woord - laten we gaan!
I - think im the one you're takin'; got me feeling lucky
Ik denk dat ik degene ben die je meeneemt; gaf mij een geluksgevoel
CHORUS:
CHORUS:
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Kijk, wie komt er, whoo! Je hebt dat iets
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Jongen, ik wil zijn waar jij bent, en ik schiet op je af
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Ik kan niet eens voor een andere man vallen, want broeder man,
You know how to get hip to my heart.
Je weet hoe je mijn hart kunt raken.
Tell me now, who? I said who?
Vertel me nu, wie? Ik zei wie?
Tell me now, who? I said who?
Vertel me nu, wie? Ik zei wie?
You play it coo-hool, you play it so coo-coo-cool
Je speelt het coo-hool, je speelt het zo coo-coo-cool
And what am I supposed to do, when you play it so cool
En wat moet ik doen als je het zo cool speelt?
And I got the hots for you?
En ik heb zin in jou?
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Kijk, wie komt er, whoo! Je hebt dat iets
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Jongen, ik wil zijn waar jij bent, en ik schiet op je af
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Ik kan niet eens voor een andere man vallen, want broeder man,
You know how to get hip to my heart.
Je weet hoe je mijn hart kunt raken.
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Kijk, wie komt er, whoo! Je hebt dat iets
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Jongen, ik wil zijn waar jij bent, en ik schiet op je af
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Ik kan niet eens voor een andere man vallen, want broeder man,
You know how to get hip to my heart.
Je weet hoe je mijn hart kunt raken.
I said, you know how to get hip to my heart.
Ik zei: je weet hoe je mijn hart kunt raken.
I said, you know how to get hip to my heart.
Ik zei: je weet hoe je mijn hart kunt raken.