Queen Maybelline كلمات أغنية ترجمة عربية

Maybelline just turned fourteen didn't get no birthday cake
لقد بلغت مايبيلين للتو الرابعة عشرة ولم تحصل على كعكة عيد ميلاد
Case 9173, she's a custody of the state
القضية رقم 9173، إنها تحت وصاية الدولة
She tells everybody she looks like her mama
تخبر الجميع أنها تشبه والدتها
?Cause she's never seen her daddy's eyes
؟ لأنها لم تر عيني والدها قط
Just a throw away baby from the 1980s
مجرد رمي بعيدا طفل من الثمانينات
Another unwanted child yeah, Yeah
طفل آخر غير مرغوب فيه، نعم، نعم
Maybelline wears a turquoise ring that was found in her personal file
ترتدي مايبيلين خاتمًا باللون الفيروزي عثر عليه في ملفها الشخصي
She assumes it was left as a clue that she might some day find
تفترض أنه تم تركه كدليل قد تجده يومًا ما
An aunt living in New Mexico or an uncle out in L.A.
عمة تعيش في نيو مكسيكو أو عم يعيش في لوس أنجلوس.
She knows they're out there somewhere ?cause she sees them every day
إنها تعرف أنهم هناك في مكان ما؟ لأنها تراهم كل يوم
When she flies out of her mind
عندما تطير من عقلها
To a beautiful place with sunny skies
إلى مكان جميل مع سماء مشمسة
She's free when she dreams
إنها حرة عندما تحلم
She's Queen Maybelline
إنها الملكة مايبيلين
Maybelline's got a polaroid of all the different families
لدى مايبيلين صورة بولارويد لجميع العائلات المختلفة
The Howser's, Gimmon's, Nicholson's, another short term memory
The Howser's، Gimmon's، Nicholson's، ذاكرة أخرى قصيرة المدى
She never winds up anywhere that they don't ask her to leave
إنها لا تنتهي أبدًا في أي مكان لا يطلبون منها المغادرة
An invisible girl in a cruel, cruel world, still can't find some peace
فتاة غير مرئية في عالم قاسٍ وقاسٍ، لا تزال غير قادرة على العثور على بعض السلام
When she flies out of her mind
عندما تطير من عقلها
To a beautiful place with sunny skies
إلى مكان جميل مع سماء مشمسة
She's free when she dreams
إنها حرة عندما تحلم
She's Queen Maybelline
إنها الملكة مايبيلين
She knows God don't make mistakes
وهي تعلم أن الله لا يخطئ
She believes there'll come a day
إنها تعتقد أنه سيأتي يوم
When she'll finally find her place yeah, yeah, yeah yeah
عندما تجد مكانها أخيرًا، نعم، نعم، نعم نعم
When she flies out of her mind
عندما تطير من عقلها
To a beautiful place with sunny skies
إلى مكان جميل مع سماء مشمسة
She's free when she dreams
إنها حرة عندما تحلم
She's Queen Maybelline
إنها الملكة مايبيلين
Free when she dreams
حرة عندما تحلم
She's Queen Maybelline
إنها الملكة مايبيلين
Free when she dreams
حرة عندما تحلم
She's Queen Maybelline
إنها الملكة مايبيلين
A little Maybelline, a little Maybelline, yeah
القليل من مايبيلين، القليل من مايبيلين، نعم
F C G (repeats until fades)
F C G (يتكرر حتى يتلاشى)