Queen Maybelline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Maybelline just turned fourteen didn't get no birthday cake
Maybelline właśnie skończyła czternaście lat i nie dostała tortu urodzinowego
Case 9173, she's a custody of the state
Sprawa 9173, jest pod opieką państwa
She tells everybody she looks like her mama
Mówi wszystkim, że jest podobna do swojej mamy
?Cause she's never seen her daddy's eyes
– Bo nigdy nie widziała oczu swojego tatusia
Just a throw away baby from the 1980s
Wystarczy wyrzucić dziecko z lat 80-tych
Another unwanted child yeah, Yeah
Kolejne niechciane dziecko, tak, tak
Maybelline wears a turquoise ring that was found in her personal file
Maybelline nosi turkusowy pierścionek, który znaleziono w jej aktach osobistych
She assumes it was left as a clue that she might some day find
Zakłada, że pozostawiono go jako wskazówkę, którą pewnego dnia może znaleźć
An aunt living in New Mexico or an uncle out in L.A.
Ciotka mieszkająca w Nowym Meksyku lub wujek w Los Angeles.
She knows they're out there somewhere ?cause she sees them every day
Wie, że gdzieś tam są, bo widzi je codziennie
When she flies out of her mind
Kiedy wylatuje ze swoich myśli
To a beautiful place with sunny skies
Do pięknego miejsca ze słonecznym niebem
She's free when she dreams
Jest wolna, kiedy marzy
She's Queen Maybelline
Ona jest królową Maybelline
Maybelline's got a polaroid of all the different families
Maybelline ma polaroidy różnych rodzin
The Howser's, Gimmon's, Nicholson's, another short term memory
Howsera, Gimmona, Nicholsona, kolejne krótkotrwałe wspomnienie
She never winds up anywhere that they don't ask her to leave
Nigdy nie trafia do miejsca, w którym nie proszą jej o opuszczenie
An invisible girl in a cruel, cruel world, still can't find some peace
Niewidzialna dziewczyna w okrutnym, okrutnym świecie wciąż nie może znaleźć spokoju
When she flies out of her mind
Kiedy wylatuje ze swoich myśli
To a beautiful place with sunny skies
Do pięknego miejsca ze słonecznym niebem
She's free when she dreams
Jest wolna, kiedy marzy
She's Queen Maybelline
Ona jest królową Maybelline
She knows God don't make mistakes
Wie, że Bóg nie popełnia błędów
She believes there'll come a day
Wierzy, że nadejdzie taki dzień
When she'll finally find her place yeah, yeah, yeah yeah
Kiedy w końcu znajdzie swoje miejsce, tak, tak, tak, tak
When she flies out of her mind
Kiedy wylatuje ze swoich myśli
To a beautiful place with sunny skies
Do pięknego miejsca ze słonecznym niebem
She's free when she dreams
Jest wolna, kiedy marzy
She's Queen Maybelline
Ona jest królową Maybelline
Free when she dreams
Wolna, kiedy marzy
She's Queen Maybelline
Ona jest królową Maybelline
Free when she dreams
Wolna, kiedy marzy
She's Queen Maybelline
Ona jest królową Maybelline
A little Maybelline, a little Maybelline, yeah
Trochę Maybelline, trochę Maybelline, tak
F C G (repeats until fades)
F C G (powtarza się aż do zaniku)