Return Post 歌詞 日本語訳

Guitar 1 ?? Lead
ギター1??リード
Guitar 2 ?? Overdubbed lead
ギター２??多重録音されたリード
filler 1 1st line of verse
フィラー 1 詩の 1 行目
filler 2 2nd line
フィラー 2 2 行目
filler 3 3rd line
フィラー 3 3 行目
Guitar 1
ギター1
PM-------------------------------------------------------------------------------------
午後-------------------------------------------------------------------------------------
PM------------------------------------------
午後------------------------------------------
Guitar 1
ギター1
Writing the lines as they come to me
思いついたままにセリフを書く
Scratching them out almost immediately
ほとんどすぐにそれらを掻き消します
Don't know what it's done to me
それが私に何をしたのか分かりません
PM------------------------------------------
午後------------------------------------------
Guitar 1
ギター1
It's cold and it's wet it's been raining all night
寒いし濡れてるし一晩中雨が降ってた
And there's a letter I've been trying to write
そして、書こうと思っていた手紙がある
Something better waiting somewhere for me
もっと良いものがどこかで私を待っている
PM------------------------------------------
午後------------------------------------------
horus
ホルス
Guitar 1
ギター1
One of them is sitting on the wrong coast
そのうちの1人は間違った海岸に座っています
One awaits an answer by return post
往復郵便での返答を待っています
Waiting, waiting (waiting)
待って待って（待って）
PM-------------------------------------------------------------------------------------
午後-------------------------------------------------------------------------------------
Guitar 1
ギター1
Try to remember how long it's been
どれくらい経ったか思い出してみてください
There was more to us than paper and pen
私たちには紙とペン以上のものがありました
Think how easy it is to conceal
隠すことがどれほど簡単かを考えてください
PM------------------------------------------
午後------------------------------------------
Guitar 1
ギター1
And I know when we're together again
そして、私たちが再び一緒になるときはわかっています
We'll be strangers for an hour and then
私たちは一時間は他人になりますが、その後は
We'll have to figure out if this thing is real
これが本物かどうか見極める必要がある
PM------------------------------------------
午後------------------------------------------
horus
ホルス
Guitar 1
ギター1
One of them is sitting on the wrong coast
そのうちの1人は間違った海岸に座っています
One awaits an answer by return post
往復郵便での返答を待っています
Waiting, waiting (waiting)
待って待って（待って）
ridge
尾根
Guitar 1
ギター1
Guitar 1 Natural Harmonics
ギター 1 ナチュラルハーモニクス
Guitar 2
ギター2
PM------------------------------------------
午後------------------------------------------
Guitar 2
ギター2
PM------------------------------------------
午後------------------------------------------
Guitar 1
ギター1
Cold and wet and rainin' all night
寒くて濡れていて一晩中雨が降っている
There's a letter I??ve gotta write
書かなければいけない手紙があるのですが
Somethin' better is waiting for me
もっと良いことが私を待っている
horus
ホルス
Guitar 1
ギター1
One of them is sitting on the East coast
そのうちの1つは東海岸に座っています
One awaits an answer by return post
往復郵便での返答を待っています
Waiting, waiting (waiting)
待って待って（待って）
PM------------------------------------------
午後------------------------------------------
Take a drink and staring out the window
お酒を飲みながら窓の外を眺める
Wondering how long this can continue
これがいつまで続くのか気になる
Waiting, waiting
待って待って
Guitar 1
ギター1
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2