Chin Music Paroles Traduction Française

High and inside
Haut et intérieur
High and inside
Haut et intérieur
Back in the 50's when Maglie was pitching
Dans les années 50, quand Maglie lançait
He sent a little message now and then
Il envoyait un petit message de temps en temps
They called him 'The Barber'
On l'appelait "Le Barbier".
'Cause he gave a mighty close shave
Parce qu'il s'est rasé de très près
Oh, chin music, a little chin music
Oh, musique de menton, une petite musique de menton
Kept the hitter in his place
A gardé le frappeur à sa place
Ten years later, Drysdale and Gibson
Dix ans plus tard, Drysdale et Gibson
Took no shit from a hitter who kissing
Je n'ai rien pris à un frappeur qui s'embrassait
The inside corner of the plate
Le coin intérieur de la plaque
Oh, chin music, a little chin music
Oh, musique de menton, une petite musique de menton
May the hitter do a figure 8
Que le frappeur fasse un 8
High and inside
Haut et intérieur
High and inside
High and inside
High and inside
Haut et intérieur
High and inside
Haut et intérieur
Oh, chin music, a little chin music
Oh, musique de menton, une petite musique de menton
Take that hitter for a ride
Emmenez ce frappeur faire un tour
(Incomprehensible), Coke bottle, glasses
(Incompréhensible), bouteille de Coca, verres
His best pitchers looked like in tension or passes
Ses meilleurs lanceurs semblaient en tension ou en passes
The batters, they were trembling in their shoes
Les frappeurs, ils tremblaient dans leurs chaussures
Oh, chin music, a little chin music
Oh, musique de menton, une petite musique de menton
Was all that he needed to use
C'était tout ce dont il avait besoin
Hit me
Frappe-moi
All the kids pitched, like they're under court orders
Tous les enfants ont lancé leur projet, comme s'ils étaient sous le coup d'une ordonnance du tribunal.
Getting all cute, painting the corners
Devenir tout mignon, peindre les coins
The batter stepped out of the box for his spell
Le frappeur est sorti de la surface pour son sort
Oh, chin music, a little chin music
Oh, musique de menton, une petite musique de menton
Would served those rookies well
Serait bien servi à ces recrues
Pitch count, seven men, 5 man rotation
Nombre de lancers, sept hommes, rotation de 5 hommes
(Incomprehensible) pinpoint location
(Incompréhensible) localisation précise
And they still can't do what those guys did
Et ils ne peuvent toujours pas faire ce que ces gars ont fait
Oh, chin music, a little chin music
Oh, musique de menton, une petite musique de menton
Separate the men from the kids
Séparons les hommes des enfants
Oh, we're gonna get
Oh, nous allons obtenir
High and inside
Haut et intérieur
High and inside
Haut et intérieur
High and inside
Haut et intérieur
High and inside
Haut et intérieur
Oh, chin music, a little chin music
Oh, musique de menton, une petite musique de menton
Take that batter for a ride
Emmenez cette pâte faire un tour
We're gonna get
Nous allons obtenir
High and inside
Haut et intérieur
High and inside
Haut et intérieur
High and inside
Haut et intérieur
High and inside
Haut et intérieur
Oh, chin music, a little chin music
Oh, musique de menton, une petite musique de menton
You can run but you can't hide
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher