Chin Music 歌詞 日本語訳

High and inside
高くて内側
High and inside
高くて内側
Back in the 50's when Maglie was pitching
マリエが投手をしていた50年代に遡る
He sent a little message now and then
彼は時々小さなメッセージを送った
They called him 'The Barber'
彼らは彼を「理髪師」と呼んだ
'Cause he gave a mighty close shave
だって彼は強烈な深剃りをしたから
Oh, chin music, a little chin music
ああ、チン・ミュージック、ちょっとチン・ミュージック
Kept the hitter in his place
打者をその場に留めた
Ten years later, Drysdale and Gibson
10年後、ドライズデールとギブソン
Took no shit from a hitter who kissing
キスする打者は気にならなかった
The inside corner of the plate
プレートの内側の角
Oh, chin music, a little chin music
ああ、チン・ミュージック、ちょっとチン・ミュージック
May the hitter do a figure 8
打者が8の字を打てますように
High and inside
高くて内側
High and inside
高くて内側
High and inside
高くて内側
High and inside
高くて内側
Oh, chin music, a little chin music
ああ、チン・ミュージック、ちょっとチン・ミュージック
Take that hitter for a ride
あの打者を乗せて
(Incomprehensible), Coke bottle, glasses
(意味不明)、コーラ瓶、グラス
His best pitchers looked like in tension or passes
彼の最高の投手は緊張しているかパスしているように見えた
The batters, they were trembling in their shoes
打者たちは靴の中で震えていた
Oh, chin music, a little chin music
ああ、チン・ミュージック、ちょっとチン・ミュージック
Was all that he needed to use
彼が使う必要があったのはそれだけだったのか
Hit me
殴ってください
All the kids pitched, like they're under court orders
裁判所の命令を受けたかのように子供たちは全員投球した
Getting all cute, painting the corners
可愛くなって隅々まで塗って
The batter stepped out of the box for his spell
バッターはスペルのためにボックスから出た
Oh, chin music, a little chin music
ああ、チン・ミュージック、ちょっとチン・ミュージック
Would served those rookies well
それらの新人にはうまく機能するだろう
Pitch count, seven men, 5 man rotation
投球数、7人、5人ローテーション
(Incomprehensible) pinpoint location
(理解不能) 正確な位置
And they still can't do what those guys did
そして、彼らはまだ彼らがやったことを行うことができません
Oh, chin music, a little chin music
ああ、チン・ミュージック、ちょっとチン・ミュージック
Separate the men from the kids
男性を子供から隔離する
Oh, we're gonna get
ああ、私たちは得るつもりです
High and inside
高くて内側
High and inside
高くて内側
High and inside
高くて内側
High and inside
高くて内側
Oh, chin music, a little chin music
ああ、チン・ミュージック、ちょっとチン・ミュージック
Take that batter for a ride
そのバッターを乗せてみましょう
We're gonna get
手に入れます
High and inside
高くて内側
High and inside
高くて内側
High and inside
高くて内側
High and inside
高くて内側
Oh, chin music, a little chin music
Oh, chin music, a little chin music
You can run but you can't hide
逃げることはできるが、隠れることはできない