All I Wanna Do 歌詞 日本語訳

ALL I WANNA DO by The Beach Boys
オール・アイ・ワナ・ドゥ by ザ・ビーチ・ボーイズ
from the "Sunflower" album (1970)
アルバム「サンフラワー」より（1970年）
chords by Piguinho (from Brazil)
ピギーニョ (ブラジル出身) によるコード
All I wanna do is always bring good to you
私がしたいのはいつもあなたに良いものをもたらすことだけです
To give you all the love I can and help you in whatever you do
私ができるすべての愛をあなたに与え、あなたがすることなら何でも手助けします
Sure as the sun will come around again to start off another day
きっと太陽がまた戻ってきて、また一日が始まるだろう
You can be sure that in my heart and soul I'll love you in every way
私は心と魂であらゆる面であなたを愛していると確信できます
All I wanna do is bring happiness to you
私がしたいのはあなたに幸せをもたらすことだけです
I hope it makes you happy to know my love's with you wherever you go
どこへ行っても私の愛があなたとともにあると知ってあなたが幸せになることを願っています
Oo when I sit and close my ey-eyes
ああ、座って目を閉じると
A gentle thought comes in my mind
優しい思いが心に浮かぶ
My love is burnin' brightly
私の愛は明るく燃えている
My moon and stars shine nightly
私の月と星は毎晩輝きます
All I wanna do
私がやりたいことはすべて
All I wanna do
私がやりたいことはすべて
All I wanna do
私がやりたいことはすべて
All I wanna do
私がやりたいことはすべて
Oo let these little words of love
ああ、この小さな愛の言葉を聞かせてください
Become the lamps that light your way
君の道を照らすランプになれ
My love is burnin' brightly
私の愛は明るく燃えている
My moon and stars shine nightly
私の月と星は毎晩輝きます
All I wanna do (lonely in the night I feel)
All I wanna do (夜は寂しい)
All I wanna do
私がやりたいことはすべて
All I wanna do
私がやりたいことはすべて
My love is burnin' brightly
私の愛は明るく燃えている
All I wanna do
私がやりたいことはすべて