All I Wanna Do Songtekst Nederlandse Vertaling

ALL I WANNA DO by The Beach Boys
ALLES WIL IK DOEN van The Beach Boys
from the "Sunflower" album (1970)
van het album "Zonnebloem" (1970)
chords by Piguinho (from Brazil)
akkoorden van Piguinho (uit Brazilië)
All I wanna do is always bring good to you
Het enige wat ik wil is altijd het goede voor je brengen
To give you all the love I can and help you in whatever you do
Om je alle liefde te geven die ik kan en je te helpen bij alles wat je doet
Sure as the sun will come around again to start off another day
Natuurlijk komt de zon weer langs om een nieuwe dag te beginnen
You can be sure that in my heart and soul I'll love you in every way
Je kunt er zeker van zijn dat ik in mijn hart en ziel in alle opzichten van je zal houden
All I wanna do is bring happiness to you
Het enige wat ik wil is jou geluk brengen
I hope it makes you happy to know my love's with you wherever you go
Ik hoop dat het je blij maakt te weten dat mijn liefde bij je is, waar je ook gaat
Oo when I sit and close my ey-eyes
Oo als ik zit en mijn ogen sluit
A gentle thought comes in my mind
Er komt een vriendelijke gedachte in mij op
My love is burnin' brightly
Mijn liefde brandt helder
My moon and stars shine nightly
Mijn maan en sterren schijnen elke nacht
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
Oo let these little words of love
Oo laat deze kleine woorden van liefde
Become the lamps that light your way
Word de lampen die jouw pad verlichten
My love is burnin' brightly
Mijn liefde brandt helder
My moon and stars shine nightly
Mijn maan en sterren schijnen elke nacht
All I wanna do (lonely in the night I feel)
Alles wat ik wil doen (eenzaam in de nacht voel ik me)
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
My love is burnin' brightly
Mijn liefde brandt helder
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen