Heroes and Villains 歌詞 日本語訳

Song Title: Heroes and Villains
曲名：ヒーローとヴィランズ
Here is a rough idea of the bass work. It seems fairly simple, and probabley
これがベースワークの大まかなアイデアです。かなり単純なようで、おそらく
should be played on a 5-string bass, but here it is arranged on a 4-string.
本来は5弦ベースで演奏されるべきですが、ここでは4弦ベースにアレンジされています。
VERSE(S)
詩
"I've been in this.....
「この中にいたんだよ……」
"taken...
「取られた…
long..." "Fell in-
長かった…」
love...
愛...
Spanish.....
スペイン語……
villains"..
悪役たち」。
Repeat this pattern again for Verse II: "Once at night...". End the second
このパターンを詩 II でももう一度繰り返します:「夜に一度…」。 2回目を終了
last bar simply on "a--4--".
最後の小節は単に「a--4--」です。
CHORUS:
コーラス:
"Heroes and Villains.........done.
「ヒーローとヴィラン……終わった。
"Doo Do............ ba ba.....
「ドゥドゥ……ババ……」
"Heroes and Villains .........done.
「ヒーローとヴィラン……終わった。
"Doo Do Do......... ba ba.....
「ドゥドゥドゥ……ババ……」
Do.............ah.."
して……ああ……」
VERSE III: Repeat Verse tab for "La La La...la", and "Shall be Peace in the
VERSE III: 「La La La...la」と「Shall be Peace in the」の「Repeat Verse」タブ
Valley" section. After this the BASS drops out and there is the vocal
谷」セクション。この後BASSが抜けてボーカルが入ります
exercise.
運動する。
BRIDGE I: Doesn't sound like there's any bass, but try this anyhow - I like
BRIDGE I: 低音が無いように聞こえますが、とにかくこれを試してみてください - 好きです
it. Tempo slows down, assume to half the speed of Verse.
それ。テンポが遅くなり、Verse の半分の速度になります。
"My Children.....rise................wealthy
「私の子供たちは……立ち上がって……裕福になりなさい」
a----4----6-----------------------------6-(hold note)
a----4----6-----------------------------6-(音を立て続ける)
Wise.................(tempo starts to slow)
ワイズ……（テンポが遅くなり始める）
BRIDGE II: "I've been in this town". No Bass.
BRIDGE II: 「私はこの町にいたことがある」。低音はありません。
CHORUS: Repeat Chorus pattern, till fade out.
コーラス: コーラスパターンをフェードアウトするまで繰り返します。
There you have it! I think it gives a basic idea of the song. Any problems,
ほら、ありますよ！曲の基本的な考え方がわかると思います。何か問題があれば、
comments, corrections or suggestions, don't hesitate to e-mail me at-
コメント、修正、提案がございましたら、お気軽に電子メールでご連絡ください。
"abababab41@hotmail.com"
「abababab41@hotmail.com」
Andrew Bee.
アンドリュー・ビー。