Heroes and Villains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Chłopcy z plaży – bohaterowie i złoczyńcy
The Beach Boys - Heroes and Villains tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Song Title: Heroes and Villains
Tytuł utworu: Bohaterowie i złoczyńcy
Here is a rough idea of the bass work. It seems fairly simple, and probabley
Oto ogólny pogląd na pracę basu. Wydaje się to dość proste i prawdopodobne
should be played on a 5-string bass, but here it is arranged on a 4-string.
powinno być grane na basie 5-strunowym, a tutaj jest ułożone na 4-strunowym.
VERSE(S)
WERSET (Y)
"I've been in this.....
„Byłem w tym.....
"taken...
„wzięte...
long..." "Fell in-
długo…” „Wpadłem-
love...
miłość...
Spanish.....
Hiszpański.....
villains"..
złoczyńcy”..
Repeat this pattern again for Verse II: "Once at night...". End the second
Powtórz ten wzór jeszcze raz w wersecie II: „Raz w nocy…”. Zakończ drugie
last bar simply on "a--4--".
ostatni takt po prostu na „a--4--”.
CHORUS:
CHÓR:
"Heroes and Villains.........done.
„Bohaterowie i złoczyńcy… koniec.
"Doo Do............ ba ba.....
„Doo Do............ ba ba.....
"Heroes and Villains .........done.
„Bohaterowie i złoczyńcy .......skończone.
"Doo Do Do......... ba ba.....
„Doo Do Do....... ba ba.....
Do.............ah.."
Czy...........aach..”
VERSE III: Repeat Verse tab for "La La La...la", and "Shall be Peace in the
WERSJA III: Powtórz zakładkę wersetów dla „La La La...la” i „Będzie pokój w
Valley" section. After this the BASS drops out and there is the vocal
Sekcja „Dolina”. Po tym bas znika i pojawia się wokal
exercise.
ćwiczenia.
BRIDGE I: Doesn't sound like there's any bass, but try this anyhow - I like
BRIDGE I: Nie brzmi to tak, jakby było tam bas, ale mimo to spróbuj tego – podoba mi się
it. Tempo slows down, assume to half the speed of Verse.
to. Tempo zwalnia, załóżmy, że jest o połowę mniejsze niż Verse.
"My Children.....rise................wealthy
„Moje dzieci… powstańcie… bogaci
a----4----6-----------------------------6-(hold note)
a-----4----6----------------------------6-(przytrzymaj notatkę)
Wise.................(tempo starts to slow)
Mądry............(tempo zaczyna zwalniać)
BRIDGE II: "I've been in this town". No Bass.
BRIDGE II: „Byłem w tym mieście”. Brak basu.
CHORUS: Repeat Chorus pattern, till fade out.
CHORUS: Powtarzaj wzór Chorus, aż do zaniku.
There you have it! I think it gives a basic idea of the song. Any problems,
Masz to! Myślę, że daje to podstawowe wyobrażenie o piosence. Wszelkie problemy,
comments, corrections or suggestions, don't hesitate to e-mail me at-
komentarze, poprawki lub sugestie, nie wahaj się wysłać mi e-maila na adres-
"abababab41@hotmail.com"
„abababab41@hotmail.com”
Andrew Bee.
Andrzej Pszczółka.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
