She's Goin' Bald Versuri Traducere în Română

*CAPO 4th FRET*
*CAPO al 4-lea fret*
(Original Key: F#)
(Cheie originală: F#)
Verse 1:
Versetul 1:
Silken hair, more
Păr mătăsos, mai mult
Silken hair, fell
Părul mătăsos, căzut
On her face and no wind was blowin'
Pe fața ei și nu bătea niciun vânt
(She's goin' bald)
(Devine chel)
Silken hair, more
Păr mătăsos, mai mult
Silken hair, lay
Păr mătăsos, culcat
Near her pillbox down at her feet
Lângă cutia de pastile, jos, la picioarele ei
(She'd been on a trip)
(Fusese într-o călătorie)
Verse 2:
Versetul 2:
I peeked in and
m-am uitat înăuntru și
When I saw she'd
Când am văzut-o
Lost her hair I thought I would keel
Și-a pierdut părul, am crezut că m-aș lăsa
(She's goin' bald)
(Devine chel)
When she saw her
Când a văzut-o
Shining fore-head
Frunte strălucitoare
Did-n't stop she swooned to the ground
Nu s-a oprit, ea a leșinat la pământ
(Really flipped her wig)
(Chiar și-a răsturnat peruca)
Verse 3:
Versetul 3:
Laughed so hard I
Am râs atât de tare
Blew my mind
Mi-a suflat mintea
I blew my cool
Mi-am suflat rece
I blew myself over
M-am aruncat în aer
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Bridge:
Pod:
Oh Sha na na, sha na na na na na na na na
Oh Sha na na, sha na na na na na na na na
(What a blow)
(ce lovitură)
Sha na na, sha na na na na na na na na
Sha na na, sha na na na na na na na na
(What a blow)
(ce lovitură)
Sha na na, sha na na na na na na na na
Sha na na, sha na na na na na na na na
(What a blow)
(ce lovitură)
Sha na na, sha na na na na na na na na
Sha na na, sha na na na na na na na na
(What a blow)
(ce lovitură)
Sha na na, sha na na
Sha na na, sha na na
Break:
Pauza:
She drew her comb acrost her scalp
Și-a tras pieptenele peste scalp
And brushed what she had left
Și a periat ce-i mai rămăsese
I tried to salvage what I could
Am încercat să salvez ce am putut
And threw it in a sack
Și l-a aruncat într-un sac
She made a b-line to her room
A făcut o linie B în camera ei
And grabbed all kind o' juice
Și am luat tot felul de suc
She started pourin' it on her head
A început să-l toarne pe cap
And thought it'd grow it back
Și m-am gândit că o va crește înapoi
(Ah ha haaaaaa)
(Ah ha haaaaa)
Coda:
Coda:
You're too late mama
Ai întârziat mamă
Ain't nothin' upside your head
Nu e nimic peste cap
No more no more no more no more
Nu mai, nu mai, nu mai, nu mai
Upside your head
Pe capul tău
Too late mama
Prea târziu mama
Ain't nothin' upside your head
Nu e nimic peste cap
No more no more no more no more
Nu mai, nu mai, nu mai, nu mai
Upside your head
Pe capul tău
You're too late mama
Ai întârziat mamă
Ain't nothin' upside your head
Nu e nimic peste cap
No more no more no more no more.
Nu mai, nu mai, nu mai, nu mai.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR: