She's Goin' Bald Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
The Beach Boys - Kelleşiyor
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. FRET*
(Original Key: F#)
(Orijinal Anahtar: F#)
Verse 1:
Ayet 1:
Silken hair, more
İpeksi saçlar, daha fazlası
Silken hair, fell
İpeksi saçlar düştü
On her face and no wind was blowin'
Yüzünde ve hiçbir rüzgar esmiyordu
(She's goin' bald)
(O kelleşiyor)
Silken hair, more
İpeksi saçlar, daha fazlası
Silken hair, lay
İpeksi saçlar, uzan
Near her pillbox down at her feet
Ayaklarının dibinde ilaç kutusunun yanında
(She'd been on a trip)
(Bir seyahate çıkmıştı)
Verse 2:
Ayet 2:
I peeked in and
içeri baktım ve
When I saw she'd
Onu gördüğümde
Lost her hair I thought I would keel
Saçını kaybettim, sallanacağımı düşündüm
(She's goin' bald)
(O kelleşiyor)
When she saw her
Onu gördüğünde
Shining fore-head
Parlayan alın
Did-n't stop she swooned to the ground
Durmadı yere bayıldı
(Really flipped her wig)
(Gerçekten peruğunu ters çevirdi)
Verse 3:
Ayet 3:
Laughed so hard I
O kadar güldüm ki
Blew my mind
Aklımı uçurdum
I blew my cool
soğukkanlılığımı kaybettim
I blew myself over
kendimi havaya uçurdum
Oh oh oh oh oh...
Ah ah ah ah ah...
Bridge:
Köprü:
Oh Sha na na, sha na na na na na na na na
Oh Sha na na, sha na na na na na na na
(What a blow)
(Ne darbe)
Sha na na, sha na na na na na na na na
Sha na na, sha na na na na na na na
(What a blow)
(Ne darbe)
Sha na na, sha na na na na na na na na
Sha na na, sha na na na na na na na
(What a blow)
(Ne darbe)
Sha na na, sha na na na na na na na na
Sha na na, sha na na na na na na na
(What a blow)
(Ne darbe)
Sha na na, sha na na
Sha na na, sha na na
Break:
Mola:
She drew her comb acrost her scalp
Tarağını kafa derisine doğru çekti
And brushed what she had left
Ve bıraktığı şeyi fırçaladı
I tried to salvage what I could
Elimden geleni kurtarmaya çalıştım
And threw it in a sack
Ve bir çuvala attı
She made a b-line to her room
Odasına bir b-hattı yaptı
And grabbed all kind o' juice
Ve her çeşit meyve suyunu kaptım
She started pourin' it on her head
Kafasına dökmeye başladı
And thought it'd grow it back
Ve onu tekrar büyüteceğini düşündüm
(Ah ha haaaaaa)
(Ah ha ha haaaa)
Coda:
Kod:
You're too late mama
çok geç kaldın anne
Ain't nothin' upside your head
Başının üstünde hiçbir şey yok
No more no more no more no more
Artık yok artık yok artık yok
Upside your head
Başını kaldır
Too late mama
Çok geç anne
Ain't nothin' upside your head
Başının üstünde hiçbir şey yok
No more no more no more no more
Artık yok artık yok artık yok
Upside your head
Başını kaldır
You're too late mama
çok geç kaldın anne
Ain't nothin' upside your head
Başının üstünde hiçbir şey yok
No more no more no more no more.
Artık yok artık yok artık yok.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
