Strange World 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
On Santa Monica City Pier
サンタモニカシティピアにて
We watch the people who gather here
私たちはここに集まる人々を見守っています
The uninvited who've lost their way
道に迷った招かれざる者たち
And now we're all here to stay
そして今、私たちは皆ここに留まります
Chorus 1:
コーラス1:
And it's a strange world, there's nothin' to it
そしてそれは奇妙な世界だ、そこには何もない
A strange world, I'm gettin' through it
奇妙な世界、私はそれを乗り越えています
A strange world, thinkin' it over
奇妙な世界、考えてみる
It's a strange world after all
やっぱり不思議な世界ですね
Verse 2:
2節:
In multi'colorful lives we run
色とりどりの人生で私たちは走ります
To catch a glimpse of the setting sun
夕日を一目見るために
I can't imagine how life would be
人生がどうなるか想像もつかない
If you were not here with me
もしあなたが私と一緒にここにいなかったら
Chorus 2:
コーラス2:
And it's a strange world, there's nothin' to it
そしてそれは奇妙な世界だ、そこには何もない
A strange world, I'm gettin' through it
奇妙な世界、私はそれを乗り越えています
A strange world
奇妙な世界
It's a strange world after all
やっぱり不思議な世界ですね
Bridge:
ブリッジ:
Sunday morning, sky's so blue
日曜日の朝、空はとても青いです
Yo te amo means I love you
「ヨー・テ・アモ」は「愛してる」という意味です
Verse 3:
3節:
You can drive your car to the county fair
カウンティフェアまで車で行けます
Or ride your bicycle anywhere
またはどこでも自転車に乗ってください
It doesn't matter that much to me
それは私にとってはあまり重要ではありません
Cause we're pretty good company
私たちはとても良い会社だから
Chorus 3:
コーラス3:
And it's a strange world, there's nothin' to it
そしてそれは奇妙な世界だ、そこには何もない
A strange world, I'm gettin' through it
奇妙な世界、私はそれを乗り越えています
A strange world, thinkin' it over
奇妙な世界、考えてみる
It's a strange world after all
やっぱり不思議な世界ですね
Outro:
アウトロ: